Kiss and Tell

Não Faça Escândalo

Kiss and Tell

E você sempre tentou me avisar
And you always tried to warn me
Sobre as lindas garotas por aí
Of the pretty girls up there
Agora finalmente aprendi a minha lição
Now I finally learnt my lesson
E ela tem uma história para contar
And she got a story to share

(Não faça escândalo)
(Don't kiss and tell)
(Não faça escândalo)
(Don't kiss and tell)

Ouça, filho, a minha mãe disse
Listen, son, my mama said
O amor não tem custo
Love don't cost a thing
A felicidade existe para todos
Happiness is free for all
Conquista-a como um rei
Just treat it like its king

E se um dia, o seu verdadeiro amor partir
And if your true love leaves one day
Certifique-se de não errar
Make sure not to go wrong
A menina vai rir todo o caminho
The girl will laugh all the way
Enquanto ela acena, por muito tempo
As she waves, so long

(Não faça escândalo)
(Don't kiss and tell)
E você sempre tentou me avisar
And you always tried to warn me
(Não faça escândalo)
(Don't kiss and tell)
Sobre as lindas garotas por aí
Of the pretty girls out there
(Não faça escândalo)
(Don't kiss and tell)
Agora finalmente aprendi a minha lição
Now I finally learnt my lesson
E ela tem uma história para contar
And she got a story to share

Alguns anos mais tarde, encontrei o amor
Some years later I found love
E parecia seguir meu caminho
And it seemed to go my way
A menina era como um conto de fadas
The girl was like a fairytale
Não tive que a pagar
I didn't have to pay

E, um dia, a minha amada partiu
So one day my sweatheart went
As palavras da minha mãe se tornaram realidade
Then mama's words came true
Chorando, de coração partido
Crying with a broken heart
Fui deixado na melancolia
I was left all blue

(Não faça escândalo)
(Don't kiss and tell)
E você sempre tentou me avisar
And you always tried to warn me
(Não faça escândalo)
(Don't kiss and tell)
Sobre as lindas garotas por aí
Of the pretty girls out there
(Não faça escândalo)
(Don't kiss and tell)
Agora finalmente aprendi a minha lição
Now I finally learnt my lesson
E ela tem uma história para contar
And she got a story to share

O amor está sempre
Love is always
O amor está sempre à venda
Love is always for sale
Porque alguém está disposto
'Cause someone's willing
Alguém está disposto a pagar
Someone's willing to pay

(Não faça escândalo)
(Don't kiss and tell)
E você sempre tentou me avisar
And you always tried to warn me
Sobre as lindas garotas por aí
Of the pretty girls out there
Agora finalmente aprendi a minha lição
Now I finally learnt my lesson
E ela tem uma história para contar
And she got a story to share

(Não faça escândalo)
(Don't kiss and tell)
E você sempre tentou me avisar
And you always tried to warn me
(Não faça escândalo)
(Don't kiss and tell)
Sobre as lindas garotas por aí
Of the pretty girls out there
(Não faça escândalo)
(Don't kiss and tell)
Agora finalmente aprendi a minha lição
Now I finally learnt my lesson
E ela tem uma história para contar
And she got a story to share