
5 to 7 years
Alexander Rybak
5 a 7 anos
5 to 7 years
Deixe-me beijar suas lágrimasLet me kiss your tears away
Não há nenhuma necessidade de sentir medoThere's no need to feel afraid
Eu te disse, querida, você é a únicaI told you, darling, you're the one
Então, não se preocupe quando eu for embora amanhãSo, don't worry, when tomorrow I'll be gone
Eu voltareiI will return
Com ouro e tesouros para vocêwith gold and treasures for you
De todo o mundofrom all the world
E você pode rolar seus olhos para mimAnd you may roll your eyes at me
Conte-me mais uma vez como eu costumava serTell me once more how I used to be
Mas você feriu meus sentimentosBut you hurt my feelings
Porque tudo que eu faço'Cause everything I do
Você sabe, eu faço isso apenas para vocêYou know, I do it just for you
E eu acredito que com você no meu coraçãoAnd I believe with you in my heart
Não há nada que eu não possa alcançarThere's nothing I can't achieve
E assim, eu espero que o nosso amor dure para sempreAnd so, I hope our love will last forever
Apenas me dê de cinco a sete anos e eu vou ser seuJust give me 5 to 7 years and I'll be yours
Porque eu sei que nós pertencemos um ao outroBecause I know that we belong together
Eu só preciso de de cinco a sete anos e eu vou ser seuI just need 5 to 7 years and I'll be yours
Então, por favor, você deve ter fé em mimSo, please, you must have faith in me
Não há outro lugar que eu gostaria de estar além de em casa com vocêThere's no place, I'd rather be than home with you
Onde tudo é seguro e quenteWhere all is safe and warm
Mas agora eu preciso para lutar contra essa tempestadeBut now I need to fight this storm
E eu vou ganharAnd I will win
A minha vida junto com vocêMy life together with you,
Em breve começaráwill soon begin
E assim, eu espero que o nosso amor dure para sempreAnd so, I hope our love will last forever
Apenas me dê de cinco a sete anos e eu vou ser seuJust give me 5 to 7 years and I'll be yours
Porque eu sei que nós pertencemos um ao outroBecause I know that we belong together
Eu só preciso de de cinco a sete anos e eu vou ser seuI just need 5 to 7 years and I'll be yours
Mas ultimamente você tem estado em silêncioBut lately you've been silent
Por favor, responda quando eu te chamoPlease answer when I call you
Você está tão fria comigoYou're so cold to me
E agora eu estou de voltaAnd now I'm back
Mas você nem percebeBut you don't even notice
Eu disse que vou estar em casa hoje à noiteI told you I'll be home tonight
Mas tudo o que eu vejo é quartos vaziosBut all I see is empty rooms
Nada de fotos nossas deixadas pra trásNo pictures left of me and you
A carta estava deitado no chão, acabouA letter lying on the floor, it's over
Você não me ama maisYou don't love me anymore
Ainda assim, eu espero que o nosso amor dure para sempreBut still, I hope our love will last forever
Apenas me dê de cinco a sete anos e eu vou ser seuJust give me 5 to 7 years and I'll be yours
Porque eu sei que nós pertencemos um ao outroBecause I know that we belong together
Eu só preciso de de cinco a sete anos e eu vou ser seuI just need 5 to 7 years and I'll be yours
Sim, eu vou ser seuYes, I'll be yours
E o nosso amor vai durar para sempreAnd our love will last forever
Apenas me dê de cinco a sete anos e eu vou ser seuJust give me 5 to 7 years and I'll be yours
Ah, porque eu sei que nós pertencemos um ao outroOh, because I know that we belong together
Eu só preciso de de cinco a sete anosI just need 5 to 7 years
Apenas de cinco a sete anosOnly 5 to 7 years
Por favor, me dê de cinco a sete anosPlease, give me 5 to 7 years
E eu vou ser seuAnd I'll be yours



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alexander Rybak e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: