Nebesa Evropy (Небеса Европы)

Céus da Europa

Nebesa Evropy (Небеса Европы)

Novamente na estrada, o céu chama
Snova v put’-dorogu nebo zovet
Meu coração no peito canta com um violino
Serdtse v grudi skripkoj poyot
E caminham pelas avenidas das capitais
I gulyayut po bul’varam stolits
As canções do meu amor sem fronteiras
Pesni moej lyubvi bez granits

Londres, Oslo, Berlim, Moscou
London, Oslo, Berlin, Moskva
Eu canto e vivo pra você
Ya poyu i zhivu dlya vas

Os céus da Europa estão chorando chuva
Nebesa Evropy plachut dozhdem
Então você ainda está esperando por mim
Znachit esche ty menya zhdesh’
Muito, muito longe, noite e dia
Daleko-dalyoko noch’yu i dnem
Meu coração está no seu céu
Serdtse moe v nebe tvoem

Cidades e países como em um filme
Goroda i strany, slovno v kino
Eu carrego em uma mochila nas minhas costas
Ya v ryukzake noshu za spinoj
A música se tornou meu destino
Stala muzyka sud’boyu moej
O coração voa atrás dela
Serdtse letit sledom za nej

Varsóvia, Kiev e Amsterdã
Varshava, Kiev i Amsterdam
Eu entrego meu coração para você
Ya daryu svoe serdtse vam

Os céus da Europa choram chuva
Nebesa Evropy plachut dozhdem
Então você ainda está esperando por mim
Znachit esche ty menya zhdesh’
Muito, muito longe, noite e dia
Daleko-dalyoko noch’yu i dnem
Meu coração está no seu céu
Serdtse moe v nebe tvoem

Os céus da Europa choram chuva
Nebesa Evropy plachut dozhdem
Então você ainda está esperando por mim
Znachit esche ty menya zhdesh’
Muito, muito longe, noite e dia
Daleko-dalyoko noch’yu i dnem
Meu coração está no seu céu
Serdtse moe v nebe tvoem