Return

Retornar

Return

É quase noite, eu deveria estar dormindo
It's almost night, I should be sleeping
Mas a Lua está tão brilhante, como se estivesse rezando comigo
But the Moon's so bright, as if it's praying with me
Redondo e redondo, eu ando em círculos sem rumo
Round and round, I walk in circles aimlessly
Onde você poderia estar?
Where could you be?

Os céus roxos eram tão convidativos
The purple skies were so inviting
Quando nós costumávamos voar
When we used to fly
Mas o ânimo desaparece lentamente
But the excitement slowly fades away
Sinto que não há nada que eu queira fazer
Feels like there's nothing I wanna do
Não sem você
Not without you

E eu vou chorar-lhe mil lágrimas
And I will cry you a thousand tears
No dia que você retornar
The day you will return
Hoje à noite eu juro, eu vou ficar aqui
Tonight I swear, I'll stay right here
Até você voltar
Until you will return

E cada pequena nuvem
And every little cloud
E cada estrela
And every single star
Lembram-me do quanto eu sinto sua falta
Reminds me of just how much I miss you