Closer

Mais perto

Closer

Ei, eu estava indo bem antes de te conhecerHey, I was doing just fine before I met you
Eu bebi demais e isso é um problema, mas estou bemI drank too much and that's an issue but I'm okay
Ei, conte aos seus amigos que foi um prazer conhecê-losHey, tell your friends it was nice to meet them
Mas espero nunca mais vê-losBut I hope I never see them again

Eu sei que isso rompe seu coraçãoI know it breaks your heart
Mudei para a cidade em um carro quebrado eI moved to the city in a broke-down car and
Quatro anos, sem chamadasFour years, no calls
Agora você está olhando muito bem no bar do hotel eNow you're looking pretty in a hotel bar and
III não pode pararI-I-I can't stop
Não, III não pode pararNo, I-I-I can't stop

Então, beije-me mais perto no banco de trás do seu roverSo baby pull me closer in the backseat of your rover
Que eu sei que você não pode pagarThat I know you can't afford
Morda essa tatuagem no ombroBite that tattoo on your shoulder
Puxe as folhas do lado de fora da esquinaPull the sheets right off the corner
Do colchão que você roubouOf the mattress that you stole
De seu colega de quarto em pedregulhoFrom your roommate back in boulder
Nós nunca envelhecemosWe ain't ever getting older
Oooooh, nós nunca envelhecemosOooooh, we ain't ever getting older

Você, parece tão bom quanto o dia em que eu conheci vocêYou, look as good as the day I met you
Eu esqueci apenas por que eu te deixei, eu estava loucoI forget just why I left you, I was insane
Oooh, fique e toque a música que pisca-182Oooh, stay, and play that blink-182 song
Que batimos até a morte em Tuscon, okThat we beat to death in tuscon, okay

Eu sei que isso rompe seu coraçãoI know it breaks your heart
Mudei para a cidade em um carro quebrado eI moved to the city in a broke-down car and
Quatro anos, sem chamadasFour years, no calls
Agora você está olhando muito bem no bar do hotel eNow you're looking pretty in a hotel bar and
III não pode pararI-I-I can't stop
Não, III não pode pararNo, I-I-I can't stop

Então, beije-me mais perto no banco de trás do seu roverSo baby pull me closer in the backseat of your rover
Que eu sei que você não pode pagarThat I know you can't afford
Morda essa tatuagem no ombroBite that tattoo on your shoulder
Puxe as folhas do lado de fora da esquinaPull the sheets right off the corner
Do colchão que você roubouOf the mattress that you stole
De seu colega de quarto em pedregulhoFrom your roommate back in boulder
Nós nunca envelhecemosWe ain't ever getting older
Oooooh, nós nunca envelhecemosOooooh, we ain't ever getting older

Eu costumava acreditarI used to believe
Nós estávamos queimando ao lado de algo bonito, algo bonitoWe were burning on the edge of something beautiful, something beautiful
Vender um sonhoSelling a dream
Fumaça e espelhos nos mantêm aguardando um milagre, em um milagreSmoke and mirrors keep us waiting on a miracle, on a miracle

Não, nós nunca envelhecemosNo, we ain't ever getting older
Não, nós nunca envelhecemosNo, we ain't ever getting older
Oooh, nós nunca envelhecemosOooh, we ain't ever getting older
Oooh, nós nunca envelhecemosOooh, we ain't ever getting older