Every Lifetime

Todas as Vidas

Every Lifetime

Dirigindo devagar, 405Driving slow, 405
Só pra roubar mais um pouco de tempoJust to steal a bit more time
Cantando as letras que você sempre esqueceSinging the lyrics you always forget
Sua mão na minha e sua cabeça no meu peitoYour hand in my hand and your head on my chest
Não quero piscar porque não posso perderDon't want to blink 'cause I can't miss
Uma única palavra, um único beijoA single word, a single kiss
Queria poder desacelerar as estrelas e te segurar pertoWish I could slow down the stars and hold you close

Mesmo que eu passe o resto da minha vidaEven if I spent the rest of my life
Com você ao meu ladoWith you by my side
Ainda assim não seria tempo suficienteIt still wouldn't be enough time
Você pode me amar até o fim?Can you love me till the end?
E depois tudo de novoThen all over again
Eu serei seu em todas as vidasI'll be yours in every lifetime

Olho nos seus olhos e vejo todas as versões de nósI look in your eyes, and I see all the versions of us
Toda vez que estendo a mão e ainda sinto seu toqueEvery time that I reach out and still feel your touch
É sempre essa mesma emoção, você é sempre a única, meu bemIt's still this same rush, you're always the one, my dear

Mesmo que eu passe o resto da minha vidaEven if I spent the rest of my life
Com você ao meu ladoWith you by my side
Ainda assim não seria tempo suficienteIt still wouldn't be enough time
Você pode me amar até o fim?Can you love me till the end?
E depois tudo de novoThen all over again
Eu serei seu em todas as vidasI'll be yours in every lifetime

Eu te vi em cem anosI've seen you in a hundred years
Não me importa quanto tempo leva pra descobrirDon't care how long it takes to find out
Seremos crianças de novo e aqui embaixoWe'll be kids again and down here
Em algum lugar na atmosferaSomewhere in the atmosphere
Nós nos encontraremos de novo, eu sei que é verdadeWe'll meet again, I know that's true
Porque minha alma foi feita pra você'Cause my soul, it was made for you
Eu viajaria pelas estrelas e pelo céuI'd travel through the stars and the sky
Eu serei seu em todas as vidasI'd be yours in every lifetime

Você pode me amar até o fim?Can you love me till the end?
E depois tudo de novoAnd all over again
Eu serei seu em todas as vidasI'll be yours in every lifetime