The Boy I Almost Was

O Garoto Que Quase Fui

The Boy I Almost Was

Ele acorda às seis e três com um café e um beijoHe wakes up at three minutes past six to a coffee and a kiss
Eu acordo às uma e meia com dezoito chamadas que perdiI wake up at half past one to the eighteen calls I missed
Ele vai pro trabalho, eu fico pirandoHe drives to work, I drive myself crazy
E se eu sou tão esperto numa cidade cheia de incertezas?What if so wise in a town full of maybes
Ele chega em casa às cinco e cinco e eu ainda tô me arrumandoHe gets home at five minutes past five and I'm still getting ready
Oh meu DeusOh my God
Tudo, em todo lugar, de uma vez sóEverything, everywhere all at once
Espero que ele esteja se divertindo por lá porqueI hope he's having fun over there because

Um saiu da cidade e o outro se estabeleceuOne left town and the other one settled down
Rodando em círculos e eu não consigo entenderRound and round and I can't figure out
Quem é mais feliz?Who's happier?
Quem é mais feliz?Who's happier?
Um conquistou coisas e o outro ganhou um anelOne got things and the other got a ring
Sonhos diferentes e eu não consigo parar de pensarDifferent dreams and I can't help but think
Quem é mais feliz?Who's happier?
Quem é mais feliz?Who's happier?
Eu ou o garoto que quase fuiMe or the boy I almost was

Ele sai pra passear com os cachorros no casaco mais quente do invernoHe goes out to walk the dogs in his warmest winter coat
E eu vou andar pela avenidaAnd I go walk the boulevard
Porque sempre tem verão na costa oeste'Cause there's always summer on the west coast
Sol no meu rosto e ouro na minha correnteSun on my face and gold in my chain
Se ele me visse agora diria que eu mudeiIf he saw me now he'd say that I changed
E tudo bem, as pessoas mudamAnd that's okay people do
Um de nós tá melhor, mas eu não sei quemOne of us is better off but I don't know who

Um saiu da cidade e o outro se estabeleceuOne left town and the other one settled down
Rodando em círculos e eu não consigo entenderRound and round and I can't figure out
Quem é mais feliz?Who's happier?
Quem é mais feliz?Who's happier?
Um conquistou coisas e o outro ganhou um anelOne got things and the other got a ring
Sonhos diferentes e eu não consigo parar de pensarDifferent dreams and I can't help but think
Quem é mais feliz?Who's happier?
Quem é mais feliz?Who's happier?
Eu ou o garoto que quase fuiMe or the boy I almost was

Quem tem a metade que é inteira?Who's got the half that's whole?
Quem tem a vida que quer?Who's got the life they want?
Quem encontrou alguém pra amar?Who's found the one to hold?
Quem realmente tem tudo?Who's really got it all?

Um saiu da cidade e o outro se estabeleceuOne left town and the other one settled down
Rodando em círculos e eu não consigo entenderRound and round and I can't figure out
Quem é mais feliz?Who's happier?
Quem é mais feliz?Who's happier?
Um conquistou coisas e o outro ganhou um anelOne got things and the other got a ring
Sonhos diferentes e eu não consigo parar de pensarDifferent dreams and I can't help but think
Quem é mais feliz?Who's happier?
Quem é mais feliz?Who's happier?
Eu ou o garoto que quase fuiMe or the boy I almost was