The Way A Heart Breaks

A Maneira Como um Coração Se Parte

The Way A Heart Breaks

Olhos castanhos me olhando profundamenteHazel eyes looking right trough me
Como se você estivesse encarando um fantasmaLike you're staring at a ghost
Não faz sentido ficar sentado no cinemaThere's no point at sitting trough the movie
Quando eu sei pra onde isso vaiWhen I know where it goes

Então eu tento, tento, tento, mas não consigo mudar sua cabeçaSo I try, try, try but I can't change your mind
Você não precisa dizer nadaYou don't have to say the thing
Porque o silêncio diz adeus'Cause the silence says goodbye

Essa é a maneira como um coração se parteThis is the way a heart breaks
Você está deitado ao meu lado, mas dormindo tão longeYou're laying by me but sleeping so far away
Parece que estou olhando para o rosto de um estranhoFeels like I'm looking at a stranger's face
Oh Deus, essa é a maneira como se parteOh God, this is the way that it breaks
Você está lentamente se afastandoYou're slowly slipping away
Você me chamava de amor, agora me chama pelo nomeYou'd call me baby, now you call me by name
Você diz: Talvez devêssemos dar um tempoYou say: Maybe we should take some space
Oh Deus, essa é a maneira como se parteOh God, this is the way that it breaks

Essa é a maneira como seu coração se parteThis is the way your heart breaks

Vai doer mais honestamente se você estiver apenas cumprindo tabelaIt'll hurt more honestly if you're going trough the motions
Me dê algo, qualquer coisaGive me something, anything
Eu aceito uma pequena faísca ou uma explosãoI'll take a tiny spark or an explosion

E eu tento, tento, tento, mas não consigo mudar sua cabeçaAnd I try, try, try but I can't change your mind
Você não precisa dizer nadaYou don't have to say the thing
Porque o silêncio diz adeus'Cause the silence says goodbye

Essa é a maneira como um coração se parteThis is the way a heart breaks
Você está deitado ao meu lado, mas dormindo tão longeYou're laying by me but sleeping so far away
Parece que estou olhando para o rosto de um estranhoFeels like I'm looking at a stranger's face
Oh Deus, essa é a maneira como se parteOh God, this is the way that it breaks
Você está lentamente se afastandoYou're slowly slipping away
Você me chamava de amor, agora me chama pelo nomeYou'd call me baby, now you call me by name
Você diz: Talvez devêssemos dar um tempoYou say: Maybe we should take some space
Oh Deus, essa é a maneira como se parteOh God, this is the way that it breaks

Essa é a maneira como seu coração se parteThis is the way your heart breaks

Essa é a maneira como seu coração se parteThis is the way your heart breaks
Você está deitado ao meu lado, mas dormindo tão longeYou're laying by me but sleeping so far away
Parece que estou olhando para o rosto de um estranhoFeels like I'm looking at a stranger's face
Oh Deus, essa é a maneira como se parteOh God, this is the way that it breaks
Você está lentamente se afastandoYou're slowly slipping away
Você me chamava de amor, agora me chama pelo nomeYou'd call me baby, now you call me by name
Você diz: Talvez devêssemos dar um tempoYou say: Maybe we should take some space
Oh Deus, essa é a maneira como se parteOh God, this is the way that it breaks

Essa é a maneira como seu coração se parteThis is the way your heart breaks
Essa é a maneira como seu coração se parteThis is the way your heart breaks