Kiss Me Goodnight

Beije-me Boa Noite

Kiss Me Goodnight

Tantas noites eu ficava acordadaSo many nights I'd lie awake
Esperando que você estivesse bemHoping you were doing okay
E talvez você estivesse, mas não estava sozinhoAnd maybe you were but you weren't alone
Tenho que admitir quando descobri o nome delaI gotta admit when I found out her name
E soube que ela estava dormindo na cama que você fezAnd learned she's been sleeping in the bed you made
Eu saí e tentei fazer o mesmoI went out and tried doing the same
Ele apareceu, com uma única rosa e disse: Você está linda esta noiteHe showed up, one single rose and said: You're beautiful tonight
E isso deveria ter me feito sorrirAnd that shoulda made me smile

Então por que ainda estou olhando por cima do meu ombro como se estivesse fazendo algo errado?So why am I still looking over my own shoulder like I'm doing something wrong?
Por que desvio o olhar e quebro o contato quando ele olha por um pouco tempo demais?How come I look away and break his gaze when he stares a little too long?
Algo nele sentado tão perto simplesmente não está certoSomething about him sitting so close just ain't sitting right
Você segue em frente, sem pensar duas vezesYou move on, don't think twice
Eu nem consigo deixá-lo me beijar boa noiteI can't even let him kiss me goodnight

Como você fez isso? Pode me explicar?How did you do it? Can you walk me through it?
Eu poderia usar um pouco de conselhoI could use a little advice
Estou fazendo isso errado e como você está sempre certoI'm doing this wrong and since you're always right
Eu deveria seguir em frente, você deveria ter ido embora há muito tempo, perdidoI should be moving on, you should be long gone, lost
No fundo da minha menteIn the back of my mind
Você foi quem cruzou aquela linha, eu não sou a vilãYou're the one that crossed that line, I'm not the bad guy

Então por que ainda estou olhando por cima do meu ombro como se estivesse fazendo algo errado?So why am I still looking over my own shoulder like I'm doing something wrong?
Por que desvio o olhar e quebro o contato quando ele olha por um pouco tempo demais?How come I look away and break his gaze when he stares a little too long?
Algo nele sentado tão perto simplesmente não está certoSomething about him sitting so close just ain't sitting right
Você segue em frente, sem pensar duas vezesYou move on, don't think twice
Eu nem consigo deixá-lo me beijar boa noiteI can't even let him kiss me goodnight

Às vezes, os corações simplesmente não se alinhamSometimes hearts just don't align
Se o seu pode mudar de ideia tão facilmenteIf yours can up and change its mind
Ele não foi construído como o meuIt wasn't built like mine

Porque ainda estou olhando por cima do meu ombro como se estivesse fazendo algo errado'Cause I'm still looking over my own shoulder like I'm doing something wrong
Nós dois sabemos que você me deu todas as razões, por que ainda estou segurando?We both know you gave me every reason, why am I still holding on?
Algo nele sentado tão perto simplesmente não está certoSomething about him sitting so close just ain't sitting right
Você segue em frente, sem pensar duas vezesYou move on, don't think twice
Eu nem consigo deixá-lo me beijar boa noiteI can't even let him kiss me goodnight
Beije-me boa noiteKiss me goodnight