Painted Him Perfect

Pintei Ele Perfeito

Painted Him Perfect

É difícil dizer isso, e estou um pouco envergonhadaIt's hard to say this, and I'm a little embarrassed
Mas você tem perguntado onde está meu anel, acho que é hora de ser honestaBut you've been asking where my ring is, I guess it's time I be honest
Eu dei quatro horas de viagem de carro, voei para passar uma noiteI gave it four hours drives, fly in for a night
Sentei-me em terapia de casais, lágrimas nos olhosSat through couples therapy, tears in my eyes
Eu cantava seus elogios em cada palco, eI'd sing his praises on every stage, and
Ele só precisava mencionar que odeia a atençãoHe just had to mention he hates the attention

Eu pintei céus cor-de-rosa ao amanhecer para cobrir todo o azulI painted pink skies at sunrise to cover all the blue
Escondi o chão tremendo e nuvens de tempestade para que você nunca soubesseHide the shaking ground and storm clouds so you never knew
Eu inventei desculpas e disse: Isso é o que o amor éI drew up excuses and said: That's what love is
A verdade é, sim, a verdade éThe truth is, yeah, the truth is
Eu o pintei perfeitoI painted him perfect
Eu o pintei perfeitoI painted him perfect

Eu tive que contar aos meus pais, e papai disse que não fazemos divórciosI had to break it to my parents, and daddy says we don't do divorces
Mas eles entenderam quando contei algumas históriasBut they got it once I told them some stories
Você sequer se lembra do dia 14 de agosto? Palco principal na praia?Do you even remember August 14th? Main stage on the beach?
Atlantic City, eu estava cantando e ele estava causando uma cenaAtlantic city, I was singing he was causing a scene
Vou deixar o resto entre ele e euI'll keep the rest between him and me

Eu pintei céus cor-de-rosa ao amanhecer para cobrir todo o azulI painted pink skies at sunrise to cover all the blue
Escondi o chão tremendo e nuvens de tempestade para que você nunca soubesseHide the shaking ground and storm clouds so you never knew
Eu inventei desculpas e disse: Isso é o que o amor éI drew up excuses and said: That's what love is
A verdade é, sim, a verdade éThe truth is, yeah, the truth is
Eu o pintei perfeito (Eu o pintei)I painted him perfect (I painted him)
Eu o pintei perfeitoI painted him perfect

Você poderia dizer que perdi alguns sinais vermelhosYou could say I missed some red flags
Mas no final das contasBut what it comes down to is
Eu estava amarela, ele estava verdeI was yellow, he was green
E tudo o que fizemos foi azulAnd all we ever made was blue

Eu pintei céus cor-de-rosa ao amanhecer para cobrir todo o azulI painted pink skies at sunrise to cover all the blue
Escondi o chão tremendo e nuvens de tempestade para que você nunca soubesseHide the shaking ground and storm clouds so you never knew
Eu inventei desculpas e disse: Isso é o que o amor éI drew up excuses and said: That's what love is
Mas isso não é o que o amor éBut that's not what love is
Eu não deveria ter que pintar céus cor-de-rosa ao amanhecerI shouldn't have to paint pink skies at sunrise
Para cobrir todo o azul (para cobrir todo o azul)To cover all the blue (to cover all the blue)
Esconder o chão tremendo e nuvens de tempestadeHide the shaking ground and storm clouds
Para que você nunca soubesse (você nunca soube, sim)So you never knew (you never knew, yeah)
Eu inventei desculpas e disse: Isso é o que o amor éI drew up excuses and said: That's what love is
A verdade é, sim, a verdade éThe truth is, yeah, the truth is
Eu o pintei perfeitoI painted him perfect
Eu o pintei perfeito (Eu o pintei)I painted him perfect (I painted him)
Não, nãoNo, no
Ele não merecia (Eu o pintei)He didn't deserve it (I painted him)
Mas eu o pintei perfeitoBut I painted him perfect

Eu o pintei perfeitoI painted him perfect
Eu o pinteiI painted him
Mostrei-o com tintaShowed him out with paint