Le Destin De Lisa

O Destino de Lisa

Le Destin De Lisa

Esquecer nossas dores e nossos remorsosOublié nos peines et nos remords
Esquecer nossos medos e nossos errosOublié nos peurs et nos erreurs
Nossas histórias se parecemNos histoires se ressemblent
E se desfazemEt se desassemblent

Tão suaves, surpreendentesSi tendres ,renversantes
Como uma evidênciaComme une évidence

Ela diria a ele as palavras que amamosElle lui dirait les mots qu'on aime
Essas palavras que nos levamCes mots qui nous emmenent
Aquelas que nos tocamCeux qui nous atteignent
E muito mais que um "Eu te amo"Et bien plus qu'un "Je t'aime"

É o destino de LisaC'est le destin de Lisa
O destino de LisaLe destin de Lisa
Que ele segura entre os dedosQu' il tient entre ses doigts
É o destino de LisaC'est le destin de Lisa
O destino de LisaLe destin de Lisa
Que ele segura entre os dedosQu' il tient entre ses doigts

Compartilhar nossos sonhos alucinantesPartager nos rêves étourdissants
Capturar todo esse sentimentoCapturer tout ce sentiment
Nossas histórias nos surpreendemNos histoires nous surprennent
E nos desaprendemEt nous désapprennent

Estranhas, surpreendentesEtranges, renversantes
Como uma evidênciaComme une évidence

É o destino de LisaC'est le destin de Lisa
O destino de LisaLe destin de Lisa
Que ele segura entre os dedosQu' il tient entre ses doigts
É o destino de LisaC'est le destin de Lisa
O destino de LisaLe destin de Lisa
Que ele segura entre os dedosQu' il tient entre ses doigts

Ela dirá a ele as palavras que amamosElle lui dira les mots qu'on aime
Essas palavras que nos levamCes mots qui nous emmènent
Aquelas que nos arrastamCeux qui nous entraînent
Além dos "eu te amo"Au-delà des "je t'aime"

Ele dirá a ela que ela é tão lindaIl lui dira qu'elle est si belle
Que ele fará tudo por elaQu'il fera tout pour elle
Uma ideia irrealUne idée irréelle
Além dos "eu te amo"Au-delà des "je t'aime"

É o destino de LisaC'est le destin de Lisa
O destino de LisaLe destin de Lisa
Que ele segura entre os dedosQu'il tient entre ses doigts