Te Quiero Igual Que Ayer

Te Quero Igual Que Ontem

Te Quiero Igual Que Ayer

Hoje volto a sentir seus olhos sobre meu passadoHoy vuelvo a sentir tus ojos sobre mi pasado
E é como uma nuvem repentina, mas eternaY es como una nube repentina pero eterna
Você é um inferno onde corre uma brisa frescaEres un infierno donde corre brisa fresca
E essa tentação que diz que ainda te amoY esa tentación que dice que aun te amo

Eu nunca consegui controlar meus sentimentosYo nunca he podido controlar mis sentimientos
E hoje sou o licor que escapou de uma garrafaY hoy soy el licor que se escapo de una botella
Disfarcei de canto mais um dos meus silênciosDisfraze de canto uno más de mis silencios
Para te dizerPara decirte

Que a vida me afoga se vocêQue se me ahoga la vida si tu
Tem outro amor e não vai voltarTienes otro amor y no vas a volver
Ainda tenho seu nome marcado na minha peleAún tengo tu nombre sembrado en mi piel
Então, se puder voltar pra mimEntonces si puedes volver junto a mi

E eu queria me abraçar a vocêY yo quisiera abrazarme de ti
E chegar ao céu com essa paixãoY llegar al cielo con esa pasión
Eu pensei que você tinha esquecido o ontemYo pense que habías olvidado el ayer
Eu também pensava, mas já me vêYo también pensaba pero ya me ves

Te quero igual ou mais que ontemTe quiero igual o más que ayer
Eu também te quero igual que ontemYo también te quiero igual que ayer
Te quero igual ou mais que ontemTe quiero igual o más que ayer
Eu também te quero mais que ontemYo también te quiero más que ayer

E eu queria me abraçar a vocêY yo quisiera abrazarme de ti
E chegar ao céu com essa paixãoY llegar al cielo con esa pasión
Eu pensei que você tinha esquecido o ontemYo pense que habías olvidado el ayer
Eu também pensava, mas já me vê, já me vêYo también pensaba pero ya me ves ya me ves

Meus amigos do coraçãoMis amigos del alma
Jaime Poveda e Jaime BoscanaJaime Poveda y Jaime boscana

Você é simplesmente o lado bonito da minha vidaEres simplemente el lado bello de mi vida
Você é a esperança que resta na minha esperançaEres la esperanza que le queda a mi esperanza
Quanto eu daria para te fazer minha, vida minhaCuanto diera por hacerte mía vida mía
E que essa tristeza se transforme em alegriaY que esta tristeza se convierta en alegría

É tão evidente que ainda te amo tantoEs tan evidente que te sigo amando tanto
Que falta pouco para eu me entregar aos seus lábiosQue me falta poco para entregarme a tus labios
Minhas mãos tremem toda vez que você está mais pertoQue tiemblan mis manos cada vez que estas más cerca
E que eu sinto sua faltaY que te extrano

E que a vida também me afogaY que me ahoga la vida también
Se descubro que ama outra mulherSi descubro que amas a otra mujer
Como você acha que vou beijar outra pele?Como crees que voy a besar otra piel
Então me abrace e venha pra mimEntonces abrazame y ven junto a mi

Eu nunca consegui esquecer de vocêYo nunca pude olvidarme de ti
Pode me perdoar se um dia te falteiPuedes perdónarme si un día te falte
Você está perdoada pelo meu coraçãoEstás perdonado por mi corazón
Então me acompanhe na minha cançãoEntonces acompañame en mi canción

Te quero igual ou mais que ontemTe quiero igual o más que ayer
Eu também te quero mais que ontemYo también te quiero más que ayer
Te quero igual ou mais que ontemTe quiero igual o más que ayer
Eu também te quero mais que ontemYo también te quiero más que ayer

Te quero igual ou mais que ontemTe quiero igual o más que ayer
Eu também te quero mais que ontemYo también te quiero más que ayer
Te quero igual ou mais que ontemTe quiero igual o más que ayer