La Despedida

A Despedida

La Despedida

Meu amor, como sei que você vaiMi amor como se que te vas
Vim me despedirVine a despedirme
Adeus, não se esqueça de mimAdiós no te olvides de mi

Você veio para me despedirHaz venido para despedirme
Porque eu tenho que irPorque me tengo que ir
Se fosse por vocêSe que si fuera por ti
Você não me deixaria partirNo me dejaras partir
Você não me deixaria partirNo me dejarías partir

Embora eu tenha que pegar este aviãoAunque tengo que tomar este avión
Que me afasta dos seus braçosQue me aleja de tus brazos
Deixo minha alma e meu coraçãoTe dejo mi alma y mi corazón
E a lembrança dos meus beijosY el recuerdo de mi besos

Não me esqueça, por favorNo me olvides por favor
Não me esqueça, por favorNo me olvides por favor
Adeus, adeus, adeus, amor, não choreAdiós adiós adiós amor no llores
Assim que eu tiver uma oportunidade, eu voltareiDesde que tenga una oportunidad yo volveré
Lembre-se de que o amor pode tudoRecuerda que el amor lo puede todo
Não esqueça que o amor move montanhasNo olvides que el amor mueve montañas
Eu voltarei, eu voltarei, eu voltarei, eu voltareiYo volveré, yo volveré, yo volveré, yo volveré
Para te abraçar ternamentePara estrecharte entre mis brazos tiernamente
E percorrer cada parte do seu corpoY recorrer cada espacio de tu cuerpo
Eu voltarei, eu voltarei, eu voltarei,Yo volveré, yo volveré, yo volveré,

Sei que as lágrimas que cobrem suas bochechasSe que las lagrimas que cubren tus mejillas
São tão sinceras que saem do coraçãoSon tan sinceras que salen del corazón
E que esses olhos que agora brilham como estrelasY que esos ojos que ahora brillan como estrellas
Refletirão tristeza quando o avião se afastarReflejaran tristeza cuando se aleje el avión
Adeus, adeus, adeus, amor, não choreAdiós adiós adiós amor no llores
Assim que eu tiver uma oportunidade, eu voltareiDesde que tenga una oportunidad yo volveré
Lembre-se de que o amor pode tudoRecuerda que el amor lo puede todo
Não esqueça que o amor move montanhasNo olvides que el amor mueve montañas
Eu voltarei, eu voltarei, eu voltarei, eu voltareiYo volveré, yo volveré, yo volveré, yo volveré
E percorrer cada parte do seu corpoY recorrer cada espacio de tu cuerpo
Eu voltarei, eu voltarei, eu voltarei, eu voltareiYo volveré, yo volveré, yo volveré, yo volveré