No Regresare

Não Voltarei

No Regresare

Já passou tanto tempoHa pasado tanto tiempo
Desde o dia em que nos despedimosDesde el día en que nos despedimos
E uma missa levou o vestidoY una misa se llevo el vestido
E um amor que parecia eternoY un amor que parecía eterno

Já se passaram tantos anosHa pasado tantos años
Me pergunto se ainda veste de branco?Me pregunto si aun vistes de blanco?
Se domingo é seu dia favoritoSi el Domingo es tu día favorito
E o que fez pra esquecer que te amoY que hiciste pa'olvidar que te amo

E se você pudesse me escrever uma cartaY si pudieras escribirme en una carta
O que fez pra esquecer da minha vida?Que has hecho pa' olvidarte de mi vida
Se pudesse me enviar a esperançaSi pudieras enviarme la esperanza
De chorar porque um dia você voltaDe llorar porque regresa algún día
Se eu pudesse me apaixonar por outros olhosSi pudiera enamorarme de otros ojos
Não estaria cantando essa canção tão tristeNo estaría cantando esta canción tan triste
Romperia a tristeza que na minha vidaRompería la tristeza que en mi vida
Se alimentou porque só um dia você foi emboraSe alimento porque solo un día te fuiste

Eu sei que na minha vida nunca voltaráYo sé que a mi vida nunca volverás
Eu te machuquei a alma e não voltaráYo te lastime el alma y no regresaras
Eu sei que outros amores hoje você buscaráYo sé que otros amores hoy pretenderás
Mas mesmo que não me esqueça, não voltaráPero aunque no me olvides no regresaras
(Sabendo que te machuquei a alma, meu amor(Sé que te lastime el alma mi amor
E não voltará, mas sempre te espero)y no regresaras pero siempre te espero)

Me contaram que o esquecimento é o céuMe han contado que el olvido es el cielo
Para aqueles que não morreramDe los que no han muerto
E que uma vez ficaram sem carinhoY que una vez quedaron sin cariño
E hoje lutam para empunhar o ventoY hoy luchan por empuñar el viento

Desde o dia que você foi emboraDesde el día que te fuiste
De verdade me sinto desoladoDe verdad me siento desolado
E hoje escrevo essa canção tão tristeY hoy te escribo este canto tan triste
Caso algum dia você chegue a ouvi-laPor si algún día llegas a escucharlo

E se alguém perguntar pra mimY si alguien llega a preguntarme
O que aconteceu com a segunda parte da minha vidaQue ha pasado con la segunda parte de mi vida
Diga que seu coração eu fiz em pedaçosDile que tu corazón hice pedazos
E hoje essa segunda parte está vaziaY hoy esta segunda parte esta vacía

Que fui bobo por brincar com seu carinhoQue fui tonto por jugar con tu cariño
Na hora em que mais me precisouEn el tiempo en que mas me necesitaste
Te trocava e me comportava como uma criançaTe cambiaba y me portaba como un niño
Quando não tinha razão pra te enganarCuando no tenía razón para engañarte
Eu sei que na minha vida nunca voltaráYo sé que a mi vida nunca volverás
Eu te machuquei um dia e não voltaráYo te lastime el día y no regresaras
Eu sei que outros amores vão te buscarYo sé que otros amores te pretenderán
Mas mesmo que não me esqueça, não voltaráPero aunque no me olvides no regresaras
Hoje, hoje, hoje, hoje amor...Hoy, hoy, hoy, hoy amor...
Porque mesmo que não me esqueça, não voltaráPorque aunque no me olvides, no regresara