Tradução gerada automaticamente
No Me Pidas
Monchy & Alexandra
Não Me Peça
No Me Pidas
Se eu te esqueci, por que você volta de novoSi te olvide a que regresas nuevamente
Se já te disse cara a caraSi ya te he dicho frente a frente
Que nunca vou te perdoarQue nunca te perdonare
Nunca vou saber por que meus pais me afastaramNunca sabré porque mis padres me alejaron
São os culpados, nunca entenderamSon los culpables nunca entendieron
Que eu daria minha vida por vocêQue yo daría mi vida por ti
Você sabe que os tempos mudam, mas a dor fica pra sempreSabes que los tiempos cambian pero el dolor se queda para siempre
Foi tão cruel perder uma semente que você deixouQue fue tan cruel perder una semilla que tu dejaste
Plantada no meu ventresembrada en mi vientre
Sabe Deus que não é minha culpa, seria diferente seSabe Dios que no es mi culpa que seria distinto si
Você tivesse me ditome hubieras dicho
E eu me afastei por causa do destino e hoje o destinoY me aleje por culpa del destino y hoy el destino
Me trouxe de volta a vocêMe trajo contigo
Não me peça pra esquecerNo me pidas que lo olvide
Porque você sempre está na minha mentePorque siempre esta en mi mente
Não me peça coisas impossíveis que meu coração não aguentaNo me pidas imposibles que mi corazón no puede
Não me peça pra me afastar, pra sair da sua vidaNo me pidas que me aleje que me vaya de tu vida
Melhor me mande um caminho solitário e cheio de espinhosMejor mandame un camino solitario y con espinas
Há amores que a alma nunca esquece e há doresHay amores que el alma nunca olvida y hay dolores
Que a alma não perdoa, não me peça pra esquecerQue el alma no perdona no me pidas que lo olvide
Porque você sempre está na minha menteporque siempre esta en mi mente
Não me peça coisas impossíveis que meu coração não aguentaNo me pidas imposibles que mi corazón no puede
Não me peça pra me afastar, pra sair da sua vidaNo me pidas que me aleje que me vaya de tu vida
Melhor me mande um caminho solitário e cheio de espinhosMejor mandame un camino solitario y con espinas
Vou me afastar, vou embora muito triste pelo seu esquecimento, talvez você nãoMe alejare me iré muy triste por tu olvido quizás no
Saiba que te mentiram, que eu nunca quis me afastar de vocêSabes que te mintieron que nunca quise alejarme de ti
É tarde demais e embora os dias não voltem, vou entenderEs tarde ya y aunque los días no regresen voy a entender
Que não é sua culpa essa tristeza que um dia viviQue no es tu culpa esa tristeza que un día viví
É melhor eu me afastar antes de ver quemEs mejor que yo me aleje antes de ver a quien
Nos fez malNos hizo daño
Pois me afastaram quando você me queria e hoje que eu voltoPues me alejaron cuando me querías y hoy que regreso
Você já me esqueceuYa me has olvidado
Agora que você tem que se afastar pra esquecer que me quis tantoAhora que tienes que alejarte para olvidar que me quisiste tanto
Ainda me pergunto se seu amor foi grande, porqueAun me pregunto si tu amor fue grande porque
Você não foi forte e ficouNo fuiste fuerte y te quedaste
Não me peça pra esquecerNo me pidas que lo olvide
Porque você sempre está na minha mentePorque siempre esta en mi mente
Não me peça coisas impossíveis que meu coração não aguentaNo me pidas imposibles que mi corazón no puede
Não me peça pra me afastar, pra sair da sua vidaNo me pidas que me aleje que me vaya de tu vida
Melhor me mande um caminho solitário e cheio de espinhosMejor mandame un camino solitario y con espinas
Há amores que a alma nunca esqueceHay amores que el alma nunca olvida
E há dores que a alma não perdoay hay dolores que el alma no perdona
Não me peça pra esquecerNo me pidas que lo olvide
Porque você sempre está na minha mentePorque siempre esta en mi mente
Não me peça coisas impossíveis que meu coração não aguentaNo me pidas imposibles que mi corazón no puede
Não me peça pra me afastar, pra sair da sua vidaNo me pidas que me aleje que me vaya de tu vida
Melhor me mande um caminho solitário e cheio de espinhosMejor mandame un camino solitario y con espinas



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monchy & Alexandra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: