Akkordeon

Acordeão

Akkordeon

Tanta gente passa por aquiSo viel Menschen gehn vorüber
Todo dia passa por vocêJeden Tag an dir vorüber
Mas alguém fica parado,Aber einer bleibt stehn,
que você nunca viuden du nie gesehn
Sim, foi assim que nos conhecemosja so lernten wir uns kennen
E não conseguimos nos separarund wir konnten uns nicht trennen
Daquela música no barvon dem Lied in der Bar
Que era tão lindadas so herrlich war

Acordes, acordes, acordeãoAkkorde, Akkorde, Akkordeon
Acredite na sorte,Glaub' an das Glück,
senão ela vai emboradenn sonst flieht es davon

E nos víamos toda noiteUnd wir sahn uns jeden Abend
Dia após dia, toda noiteTag für Tag an jedem Abend
E você me disse:Und du sagtest zu mir:
"Eu sempre vou estar com você"Ich bleib' immer bei dir
E sonhávamos com o amorUnd wir träumten von der Liebe
Com o amor eternoVon der ewigen Liebe
E acreditávamos nissoUnd wir glaubten daran
Até o dia amanhecerBis der Tag begann

Acordes, acordes, acordeãoAkkorde, Akkorde, Akkordeon
Acredite na sorte,Glaub' an das Glück,
senão ela vai emboradenn sonst flieht es davon

E então eu fiquei bem sozinhoUnd dann saß ich ganz alleine
Uma noite bem sozinhoEinen Abend ganz alleine
Muitas horas no barViele Stunden in der Bar
Onde eu era felizIn der ich glücklich war
E a banda tocava suaveUnd die Band spielte leise
Só para mim, nossa melodiaNur für mich unsre Weise
Mas você não veio maisAber du kamst nicht mehr
E seu lugar ficou vazioUnd dein Platz blieb leer

Acordes, acordes, acordeãoAkkorde, Akkorde, Akkordeon
Acredite na sorte,Glaub' an das Glück,
senão ela vai emboradenn sonst flieht es davon

Tanta gente passa por aquiSo viel Menschen gehn vorüber
Todo dia passa por vocêJeden Tag an dir vorüber
Mas alguém fica paradoAber einer bleibt stehn
Que você nunca viuDen du nie gesehn
E então você acredita no amorUnd dann glaubst du an die Liebe
No amor eternoAn die ewige Liebe
Que a vida te trazDie das Leben dir bringt
Até a música acabarBis das Lied verklingt

Acordes, acordes, acordeãoAkkorde, Akkorde, Akkordeon
Acredite na sorte,Glaub' an das Glück,
senão ela vai emboradenn sonst flieht es davon