Ich Liebe Dich - Ja Lublu Tebja

Eu te amo - sim Lublu tebja

Ich Liebe Dich - Ja Lublu Tebja

CH TE AMO - SIM lublu tebja
CH LIEBE DICH - JA LUBLU TEBJA

Sim lublu tebja significa que eu te amo,
Ja lublu tebja heißt, ich liebe dich,
oh, apenas três palavras, ela me encantou,
ach, drei Worte nur, sie verzaubern mich,
sua melodia, o som suave,
ihre Melodie, ihren weichen Klang,
Eu ainda ouço toda a minha vida.
höre ich heute noch mein Leben lang.

Sim lublu tebja era sua palavra de despedida,
Ja lublu tebja war sein Abschiedswort,
Eu entendi ele e Nich foi longe, muito longe,
ich verstand ihn nich und fuhr weit, weit fort,
levar um longo tempo eu finalmente soube
erst nach langer Zeit endlich wußte ich,
sim lublu tebja significa eu te amo.
ja lublu tebja heißt, ich liebe dich.

Poderia eu mais uma vez vê-lo ainda,
Könnt' ich einmal nur ihn noch wiedersehn,
"Eu posso ir com ele, nunca ir mais
könnt' ich hin zu ihm, um nie mehr zu gehn,
pode ser S, novamente, como foi então,
könnt'S noch einmal sein, wie es damals war,
oh, então eu digo-lhe que sim lublu tebja.
ach, dann sagt' ich ihm, ja lublu tebja.