Zigeunerjunge

Garoto Cigano

Zigeunerjunge

Eu era uma criançaIch war noch ein Kind
Quando vieram ciganosDa kamen Zigeuner
Ciganos em nossa cidadeZigeuner in unsere Stadt
Tam tá tá tá tá tá tam tam tam tam tam táTam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam
Vieram à nossa cidadeKamen in unsere Stadt

As carroças tão coloridas, os cavalinhos tão desgrenhadosDie Wagen so bunt, die Pferdchen so zottig
Eles puxavam as carroças com tanta forçaSie zogen die Wagen so schwer
Tam tá tá tá tá tá tam tam tam tam tam táTam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam
E eu corri atrásUnd ich lief hinterher
Apenas atrás, sempreImmer nur hinterher

Então veio a noite, um fogo foi inflamadoDann kam der Abend, es wurde ein Feuer entfacht
La, la, laLa la la
E os ciganos dançaram e riramUnd die Zigeuner, sie haben getanzt und gelacht
La, la, laLa la la

Um garoto cigano, garoto ciganoEin Zigeunerjunge, Zigeunerjunge
Tocava violão a luz do fogoEr spielte am Feuer Gitarre
Tam tá tá tá tá tá tam tam tam tam tam táTam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam
E eu via seu rostoUnd ich sah sein Gesicht
Mas ele não me viaAber er sah mich nicht

Garoto cigano, garoto ciganoZigeunerjunge, Zigeunerjunge
Tocava violão a luz do fogoEr spielte am Feuer Gitarre
Tam tá tá tá tá tá tam tam tam tam tam táTam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam
Então o fogo foi apagadoDann war das Feuer aus
E eu rapidamente corri para casaUnd ich lief schnell nach Haus

No outro dia, eu não consegui esperarAm anderen Tag konnt' ich nicht erwarten
Para ver o cigano estrangeiroDie fremden Zigeuner zu sehn
Tam tá tá tá tá tá tam tam tam tam tam táTam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam
Mas eu não podia irAber ich durfte nicht geh'n

As carroças tão coloridas, os cavalinhos tão desgrenhadosDie Wagen so bunt, die Pferdchen so zottig
Fui atraída de volta para o lugarEs zog mich zurück an den Ort
Tam tá tá tá tá tá tam tam tam tam tam táTam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam
E eu fugi escondidaUnd ich lief heimlich fort
E eu fugi escondidaUnd ich lief heimlich fort

Então veio a noite e eu não encontrei mais os ciganosDann kam der Abend, ich fand die Zigeuner nicht mehr
La, la, laLa la la
Onde eles cantaram ontem, lá estava tudo vazioWo sie noch gestern gesungen, da war alles leer
La, la, laLa la la

Garoto cigano, garoto ciganoZigeunerjunge, Zigeunerjunge
Onde você está, onde estão os suas carroças?Wo bist du, wo sind eure Wagen?
Tam tá tá tá tá tá tam tam tam tam tam táTam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam
Mas tudo continuava vazioDoch es blieb alles leer
E o meu coração ficou pesadoUnd mein Herz wurde schwer

Garoto cigano, garoto ciganoZigeunerjunge, Zigeunerjunge
Onde está você, quem pode me dizer?Wo bist du, wer kann es mir sagen?
Tam tá tá tá tá tá tam tam tam tam tam táTam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam
Mas tudo continuava vazioDoch es blieb alles leer
E eu chorei tantoUnd ich weinte so sehr