395px

Tão Longe

Alexandre Desilets

Si Loin

Idiot sans mot
Qui vole au-dessus des maisons
Brillante, instance
Il m'entraînera puisqu'il le faut
Si loin des cités en ciment
Si loin que la vie nous reprend
Puis revient comme avant
Matin passant
Bientôt la ville est prise d'assaut
Aux yeux le ciel gris
Arrache à l'azur son oiseau
Si loin des cités en ciment
Si loin que la vie nous reprend
Si loin…
Plus loin…
Et tout est comme avant
À jouer comme des enfants
Dans nos habits trop grands
L'idiot sans mot
Va trouver le repos

Tão Longe

Idiota sem palavras
Que voa sobre as casas
Brilhante, instante
Ele me levará, já que é preciso
Tão longe das cidades de cimento
Tão longe que a vida nos retoma
Depois volta como antes
Manhã passando
Logo a cidade é tomada de assalto
Nos olhos, o céu cinza
Arranca do azul seu pássaro
Tão longe das cidades de cimento
Tão longe que a vida nos retoma
Tão longe…
Mais longe…
E tudo é como antes
Brincando como crianças
Com nossas roupas grandes demais
O idiota sem palavras
Vai encontrar o descanso

Composição: Alexandre D / Mathieu Leclerc