À Moitié Fou

Meio Louco

À Moitié Fou

Se as águas estão turvasSi troubles
Nas quais mergulhamosSont les eaux dans lesquelles on plonge
Nunca quis te ver como os outrosJamais voulu te voir comme les autres
Sem dizer que isso me surpreendeSans dire que ça m'étonne
Meio louco por vocêÀ moitié fou de toi
Os sentimentos em desordemLes sentiments dans le désordre
O que já me seduziuCe qui m'a séduit déjà
Nos separaNous sépare
Agora você é pra nós doisMaintenant es-tu pour nous deux
Forte o suficienteAssez forte
Forte o suficiente pra que possamos nos ver como antesAssez forte pour que nous pensions nous voir comme avant
AtraídoAttiré
Uma equação que explodeUne équation qui détonne
Nunca quis me empurrar como os outrosJamais voulu me pousser comme les autres
E aqui estou eu me afastandoEt voilà que je m'éloigne
Meio louco por vocêÀ moitié fou de toi
Os sentimentos em desordemLes sentiments dans le désordre
O que já me seduziuCe qui m'a séduit déjà
Nos separaNous sépare
Agora você é pra nós doisMaintenant es-tu pour nous deux
Forte o suficienteAssez forte
Forte o suficiente pra que possamos nos ver como antesAssez forte pour que nous pensions nous voir comme avant
O que me seduziu em vocêCe qui m'a séduit chez toi
Nos separaNous sépare