À Pas de Géant

À Passos de Gigante

À Pas de Géant

Que idéia ela teve de nos fazer andar à passos de giganteQuelle idée elle a eue de nous faire marcher à pas de géant
Un de nós devia terminar por cair antes de se renderL'un de nous devait bien finir par tomber, avant de se rendre
As noites são frias demais onde eu vou, ela diziaLes nuits sont trop froides là où je vais, elle disait
Que o fogo queimará para sempre sem arrependimentoQue le feu s'éteindrait à jamais, sans regret
Eu deveria me perder em um sonho mais que perfeito, eu sonhava muito altoJ'ai dû me perdre dans un rêve plus que parfait, je voyais trop grand
Acima de tudo, eu fico para ela até o final, mas como belo ele éPar-dessus tout, je reste à elle jusqu'au bout, mais comme bon lui semble
O acordar é às vezes bruscoLe réveil est parfois brusque
Quando o sonho é muito grandeQuand le rêve est trop grand
Mesmo se ele parecia justoMême si cela semblait juste
O sonho era muitíssimo altoLe rêve était bien trop grand