Escalader L'Ivresse

O Ivresse escalada

Escalader L'Ivresse

Quando eu segurava a face da morteQuand j'ai tenu la mort en face
Eu tive que mudar-me muito perto delaJ'ai dû m'avancer trop près d'elle
Como ela me puxou para seu valsaCar elle m'attira dans sa valse
E me fez dançar na asaEt me fit danser à tire-d'aile
Sob as fotos de seu charmeSous les coups de feu de son charme
Eu tento ser infielJ'essaie de lui être infidèle
Mas doses curtas, é dobradoMais à courtes doses, elle s'acharne
Imediatamente eu sou apaixonado por elaAussitôt je suis épris d'elle
Anexado ao que eu aindaAttaché à ce qu'il me reste
Ele está no meio de aves de rapinaC'est au beau milieu des rapaces
Eu destruo mais bonitoQue je me détruis de plus belle
Se eu ficar bêbado maisSi je m'enivre davantage
Mais uma vez eu sou apaixonado por elaÀ nouveau je suis épris d'elle
Consumido incêndios embriaguezConsumé aux feux de l'ivresse
Estou amando isso, ligado a ele que eu aindaJe suis épris d'elle, attaché à ce qu'il me reste
Eu não quero acreditar em seus contos de fadasJe ne veux plus y croire à tes histoires de fées
Sua palavras marfim com garras afiadasTes paroles d'ivoire aux griffes acérées
Como eu ciclomotor, Eu quase engasgueiJ'ai tant broyé du noir, j'ai failli m'étouffer
E fazer de tudo para aindaEt tout faire pour qu'encore
Você me seguraTu me serres
E fazer de tudo para aindaEt tout faire pour qu'encore
Você me segura em primeiro lugarTu me serres en premier
Mas eu não queroMais je ne veux plus
Escalada embriaguezEscalader l'ivresse
Jogar este jogo, o que me penduraramJouer à ce jeu, qui m'a pendu
Veja este gesto marcou falta de jeitoVoyez ce geste empreint de maladresse
Aperte o único nó que rolaSerrer le n'ud qui se défile
Sempre?Toujours?
Sempre?Toujours?
Sempre?Toujours?
Sempre?Toujours?