Gloire Du Matin

Glória de Manhã

Gloire Du Matin

Ela é a minha glória de manhãElle est ma gloire du matin
Perfumada à água de rosasParfumée à l’eau de rose
Ao menor sorriso, ela me alcançaAu moindre sourire, elle m’atteint
Sob o cobertor ela cheiraSous la couverture qu’elle embaume

Saudando o sol, enquanto baixoEn saluant le soleil tout bas
Que nasceu um pouco cedoQui s’est levé un peu trop tôt
Entre insônias e repousoEntre les veilles et nos ébats
Adoramos nos acreditar à flor da peleOn aime se croire à fleur de peau

Adoramos nos acreditar à flor da peleOn aime se croire à fleur de peau…

O futuro está em sua dorL’avenir tient à son chagrin
E no chá, lemos coisasEt dans le thé, on lit des choses
Uma visão geral do cotidianoUn aperçu du quotidien
O lugar onde o amor ficaL’endroit où l’amour se repose

Esquecendo-se do sol, eu achoOubliant le soleil, je crois
Que a gente se deitou ainda mais cedoQu’on s’est couchés encore plus tôt
Entre insônias e repousosEntre les veilles et nos ébats
Adoramos nos acreditar à flor da peleQu’on aime se croire à fleur de peau

Adoramos nos acreditar à flor da peleOn aime se croire à fleur de peau…