Moi, Moi-Même Et Ma Bouteille

Eu, Eu Mesmo e Minha Garrafa

Moi, Moi-Même Et Ma Bouteille

Você e eu, estávamos tão bem só deitadosToi et moi, on était tellement bien juste allongé
Você e eu, víamos o tempo passar, sol geladoToi et moi, on voyait le temps passer, soleil glacé
Você e eu, nos conhecíamos de verdade, não precisava falarToi et moi, on se connaissait vraiment, plus besoin de parler
De coisas bobasDe choses futiles
Você e eu, não sabíamos realmente nos odiarToi et moi, on ne savait pas vraiment se détester

Eu, eu, eu mesmo e minha garrafaMoi, moi, moi-même et ma bouteille
Estamos juntos, minha liberdade tristemente belaOn traîne à deux ma liberté tristement belle
Só os corações que sangram entendem minha vida atrás das persianasSeuls les coeurs qui saignent comprennent ma vie derrière les persiennes
Mas às vezes eu queria estar longe dela, poder ir longe dela e me isolarMais parfois j'aimerais être loin d'elle, pouvoir aller loin d'elle et m'isoler
Longe dela, poder ir longe delaLoin d'elle, pouvoir aller loin d'elle

Você e eu, às vezes vemos os outros nos derrubaremToi et moi, on voit parfois les autres nous renverser
Você e eu, usamos o silêncio como um cortadorToi et moi, nous usons du silence comme d'un couperet
Você e eu, sempre vistos como estranhos que vêm do nadaToi et moi, toujours considérés comme étrangers qui viendraient de nulle part
Imóveis, vagando por estradas invisíveis do pensamentoImmobiles, errants des routes invisibles de la pensée

Eu, eu, eu mesmo e minha garrafaMoi, moi, moi-même et ma bouteille
Estamos juntos, minha liberdade tristemente belaOn traîne à deux ma liberté tristement belle
Só os corações que sangram entendem minha vida atrás das persianasSeuls les coeurs qui saignent comprennent ma vie derrière les persiennes
Mas às vezes eu queria estar longe dela, poder ir longe dela e me isolarMais parfois j'aimerais être loin d'elle, pouvoir aller loin d'elle et m'isoler
Longe dela, poder ir longe delaLoin d'elle, pouvoir aller loin d'elle

Eu, eu, eu mesmo e minha garrafa.Moi, moi, moi-même et ma bouteille.