Caballo Viejo

Cavalo Velho

Caballo Viejo

Quando o amor chegaCuando el amor llega
Assim, desse jeitoAsí de esta manera
A gente nem percebeUno no se da ni cuenta
O capim verdejaEl carutal reverdece
A flor do guamachito brotaEl guamachito florece
E as cordas se arrebentam (2x)Y las sogas se revientan (2x)

Cavalo recebe descansoCaballo le dan sabana
Porque tá velho e cansadoPorque está viejo y cansao
Mas não percebemPero no se dan de cuenta
Que um coração amarradoQue un corazón amarrao
Quando soltam as rédeasCuando le sueltan las riendas

É um cavalo descontroladoÉs caballo desbocao
E se uma égua alazãY si una potra alazana
Cavalo velho se encontraCaballo viejo se encuentra
O peito se desmanchaEl pecho se le desgrana
Não dá bola pra cantoriaNo le hace caso a falsetas
E não obedece ao freioY no le obedece al freno
Nem se deixa parar por rédeas falsasNi lo paran falsas riendas

Quando o amor chegaCuando el amor llega
Assim, desse jeitoAsí de esta manera
A gente não tem culpaUno no tiene la culpa
Querer não tem horaQuererse no tiene horario
Nem data no calendárioNi fecha en el calendario
Quando a vontade se encontra (2x)Cuando las ganas se juntan (2x)

Cavalo recebe descansoCaballo le dan sabana
E tem o tempo contadoY tiene el tiempo contao
E sai pela manhãY se va por la mañana
Com seu passo apressadoCon su pasito apurao
Pra se encontrar com sua potrancaA verse con su potranca
Que o tem enfeitiçadoQue lo tiene embarbascao

O potro dá tempo ao tempoEl potro da tiempo al tiempo
Porque tem idade de sobraPorque le sobra la edad
Cavalo velhoCaballo viejo
Não pode perder a flor que lhe dãoNo puede perder la flor que le dan
Porque depois dessa vidaPorque después de esta vida
Não há outra oportunidadeNo hay otra oportunidad