It's Love

É Amor

It's Love

Às vezes o amor parece tão mágico
Sometimes the love seems so magical
Mas às vezes faz você perder o controle
but sometimes makes you lose control
Você percebe que você não sabe
You realize that you don't know
Quando é hora de partir
When it's time to go

Eu sei que eu não posso prometer nada
I know I cannot promise anything
Mas por você meu coração continua sobrevivendo
but for you my heart's still surviving
Eu não sei por quanto tempo eu vou ter que esperar...
I don't know how long I will have to wait…
E dizer que o que eu sinto por você (é amor)
…and say that what I feel for you (is love)

Refrão:
Chorus:
Quando eu me escondo do seu olhar (é amor)
When I hide from your eyes (It's love)
Quando eu sonho com você à noite (é amor)
When I dream of you at night (It's love)
Quando meus sentimentos estão voando distante
When my feelings are flying away
Eu tento não pensar sobre o (amor)
I try not to think about (love)
Toda vez que você diz adeus (é amor)
Everytime when you say goodbye (it's love)
Quando você não vê que eu estou atrás (é amor)
When you don't see that I'm behind (it's love)
Quando meus sentimentos estão voando distante
When my feelings are flying away
Eu vou tentar não pensar sobre isso...
I'm gonna try not to think about it…

Às vezes o amor faz você se sentir mal
Sometimes love makes you feel bad
Você vê o céu azul ficar negro
You see the blue sky turn black
A chuva está caindo ao meu redor
The rain is falling around me
Mas eu vejo que você vai voltar
But I see you coming back

Eu sei que eu não posso prometer nada
I know I cannot promise anything
Mas por você meu coração continua sobrevivendo
but for you my heart's still surviving
Eu não sei por quanto tempo eu vou ter que esperar...
I don't know how long I will have to wait…
E dizer que o que eu sinto por você (é amor)
…and say that what I feel for you (it's love)

Refrão
Chorus

Então se você puder me ouvir onde quer que esteja
So if you can hear me wherever you are
No fundo do mar ou na última estrela
At the bottom of the sea or the last star
Eu não sei por quanto tempo eu vou ter que esperar...
I don't know how long I will have to wait
E dizer que o que eu sinto por você é amor baby
And say that what I feel for you it's love baby…

Quando meus sentimentos estão voando distante
When my feelings are flying away
Eu tento não pensar sobre o amor
I try not to think about love

Refrão
Chorus