That's Swell

Isso é Swell

That's Swell

Eu fiz um movimento
I made a move
Muito pelo movimento
Quite the move
Para professar meu amor para você
To profess my love to you
E você disse: "Isso é inchar"
And you said, "That's swell"

Tornei-me fraco
I became faint
Minhas mãos se esfriou
My hands grew cold
Como eu professo meu coração de ouro
As I professed my heart of gold
E você disse: "Isso é inchar"
And you said, "That's swell"

De todas as coisas que eu já fiz
Of all the things I've ever done
Este foi um número muito
This was by far number one
Mas tudo o que tinha a dizer era: "Isso é inchar"
But all you had to say was, "That's swell"
Diga-me querida, o que eu fiz
Tell me darling what I've done
Isso é tudo um jogo de diversão?
Is this all a game of fun?
Porque tudo o que tinha a dizer era: "Isso é inchar"
'Cause all you had to say was, "That's swell"

Eu não conseguia falar ou dizer uma palavra
I couldn't speak or say a word
Isso é realmente o que eu ouvi?
Is this really what I heard?
Tudo o que você disse foi "Isso é inchar"
All you said was "That's swell"
Depois de tudo o que eu disse a você
After all I said to you
Sua resposta é uma espécie de crude
Your response is kind of crude
Porque é mais do que apenas incham
'Cause it's more than just swell

De todas as coisas que eu já fiz
Of all the things I've ever done
Este foi um número muito
This was by far number one
Mas tudo o que tinha a dizer era: "Isso é inchar"
But all you had to say was, "That's swell"
Diga-me querida, o que eu fiz
Tell me darling what I've done
Isso é tudo um jogo de diversão?
Is this all a game of fun?
Porque tudo o que tinha a dizer era: "Isso é inchar"
'Cause all you had to say was, "That's swell"

Então você disse com um sorriso
Then you said with a smile
Feche seus olhos por um tempo
Close your eyes for a while
Eu disse: "Por quê?" e você respondeu: "Você vai ver"
I said "Why?" and you replied "You'll see"
Como eu fiz eu senti o seu beijo
As I did I felt your kiss
Faísca de um incêndio direito através dos meus lábios
Spark a fire right through my lips
E no final
And at the end
Tudo o que eu podia compreender a dizer
All I could comprehend to say
Foi "Isso é Swell"
Was "That's Swell"
Isso é Swell
That's Swell