Printre Flori

Entre Flores

Printre Flori

Entre flores eu te procureiPrintre flori te-am cautat
Entre montanhas e estrelasPrintre munti si stele
Dias inteiros e noites seguidasZile-ntregi si nopti la rand
E não te encontreiSi nu te-am gasit
Talvez eu esteja mal, malPoate rau te cat, te cat
Talvez o céu tenha me enganadoPoate cerul m-a mintit
Até o mar, de longe e de pertoChiar si marea-n lung si-n lat
Eu fui no mar, de longe e de pertoAm mers marea-n lung si-n lat
E peneirei a areiaSi nisip am treierat
Matei baleiasBalene am omorat
E não te encontreiSi nu te-am gasit
Talvez eu esteja mal, malPoate rau te cat, te cat
Talvez o mar tenha me enganadoPoate marea m-a mintit
Até as matas da terraChiar si codrii din pamant
Eu arranquei as matas da terraAm zmuls codrii din pamant
Bebi pomares de frutasAm baut livezi de poama
Caí mil vezesAm cazut de mii de ori
Pensando que você estava escondida sob as floresTot gandind ca te-ai ascuns sub flori
Talvez eu esteja mal, malPoate rau te cat, te cat
Talvez o mundo tenha me enganadoPoate lumea m-a mintit
Onde você está, meu amor?Unde esti, iubïrea mea?