When I Die

Quando Eu Morrer

When I Die

Quando eu morrerWhen I die
Quero uma festaI want a party
Como nos velhos temposLike the old times
Quero ser uma cançãoI want to be a song
Vou me despedirI will say goodbye
Com um sorriso banhado em salWith a smile bathed in salt
Por tudo que eu ameiFor all that I loved

E entãoAnd then
Vou me juntar às águas de marçoI'll join the waters of march
Deixe suas lágrimasDrop your tears
Onde a terra secouWhere the ground has dried
Posso me despedirI might say goodbye
Enquanto navegoAs I'm sailing on
Como o sol na auroraLike the Sun in the dawn

Me enterre com suas flores favoritasBury me with your favourite flowers
Me enterre com suas cores mais vibrantesBury me with your brightest colours
Não ouse me esconder em torres de marfimDon't you dare to hide me in ivory towers
Eu construí um quarto em vocêI built a room in you

Quando eu morrerWhen I die
Espalhe minhas cinzasScatter my ashes
Jogue-me para baixoThrow me down
Dê meus átomos às árvoresGive my atoms to the trees
Porque esse ciclo nunca nunca nunca nunca menteCause this circle never never never never lies
E eu esperoAnd I hope
Que você consigaYou can

Me enterre com suas flores favoritasBury me with your favourite flowers
Me enterre com suas cores mais vibrantesBury me with your brightest colours
Não ouse me esconder em torres de marfimDon't you dare to hide me in ivory towers
Eu construí um quarto em vocêI built a room in you

Me enterre com suas flores favoritasBury me with your favourite flowers
Me enterre com suas cores mais vibrantesBury me with your brightest colours
Você pode me carregar todas as suas horas acordado?Can you carry me all your waking hours?
Apenas me deixe viver em vocêJust let me live in you