Deja Vu (versión en español)

Deja Vu (versão em espanhol)

Deja Vu (versión en español)

Viagem malibuViajes a Malibú
Sorvete e morangosHelado y fresas
Pare nós dois e na minha jaquetaPará los dos y en mi chaqueta
Rindo de sua aparênciaRiendo de como luces tu

Assistindo Glee novamenteViendo de nuevo Glee
Provocando e cantando em harmoniaMolestando y cantando en armonía
E eu sei que ela conta aos amigos dela sobre vocêY se que ella le cuenta a sus amigas sobre ti
Quando você vai dizer a ele que já fizemos isso?Cuando piensas decirle que eso ya lo hicimos

Não é especial, é tudo rejeitado, aí é o nosso lugarNo es especial es todo rehusado, ahí es nuestro lugar
O que você brinca com ela eu inventeiLo que bromeas con ella lo invente yo
Você sente um déjà vu? Quando eles estão juntos¿Te llega un déjà vu? Cuando están juntos
Você sente um déjà vu?¿Te llega un déjà vu?
Você sente um déjà vu?¿Te llega un déjà vu?

Quando Você ligarCuando llamas
Você diz meu nome¿Dices mi nombre?
Vamos ser honestos, eles soam quase iguaisSeamos honestos, suenan casi iguales
Uma nova atriz?¿Una nueva actriz?
Eu odeio pensar que eu era o idealOdio pensar que yo era la ideal

E ela conhece Billy JoelY ella conoce Billy Joel
Você ensinou a garota da parte alta delaLe enseñaste Uptown Girl
Eles cantam juntos, você repete muito bem o quanto a amaLa cantan juntos, le repites muy bien cuanto la amas
Entre o refrão e o verso tambémEntre el coro y el verso también

Quando você planeja contar a ele?¿Cuándo piensas decirle?
Isso a gente já fez, não é especial, é tudo rejeitadoQue eso ya lo hicimos, no es especial es todo rehusado
Esse foi o nosso show, e as músicas que ensinei a vocêsEse era nuestro show, y las canciones te las he enseñado yo

Você sente um déjà vu?¿Te llega un déjà vu?
Quando eles estão juntosCuando están juntos
Você sente um déjà vu?¿Te llega un déjà vu?
Você sente um déjà vu?¿Te llega un déjà vu?

Sorvete Malibu e MorangosHelado y fresas en Malibú
Não aja, nós dois fizemos isso juntosNo actúes, juntos lo hicimos los dos
Eles trocam de jaquetas assim como você e euCambian chaquetas igual que tú y yo
(Sim, tudo é tão rejeitado)(Yeah todo es tan rehusado)

Voce toca pianoLe tocas piano
E ele ainda não sabe que fui eu que te ensinei a Billy JoelY no sabe aún qué yo fui la que te enseñó a Billy Joel
Outra menina, mas nada é novo, eu sei que você está com déjà vuOtra chica, pero nada es nuevo, sé que tienes déjà vu

Eu sei que você tem déjà vuSe que tienes déjà vu
Eu sei que você tem déjà vuSe que tienes déjà vu