Gemeni și Balanță

Gêmeos e Libra

Gemeni și Balanță

Eu conheço esse olharŞtiu privirea aia
Já vi tantas vezesAm văzut-o de atâtea ori
Não sou defensivaNu sunt defensivă
Mas seus olhos me dão calafriosÎnsă ochii tăi îmi dau fiori

Não sei se é medoNu ştiu de frică
Tenho medo de te abraçarMi-e frică să nu-ți sar în brațe
Todo mundo já disseAu spus-o cu toții
É fogo entre Gêmeos e LibraE foc între Gemeni şi Balanță
Ainda assim, você me dá esperançaTotuşi tu îmi dai speranță

Deixa eu em silêncio, porque no meu coração você não esteveLasă-mi tăcerea că-n sufletul meu n-ai mai fost
Me leve por inteiro, quero que você me conheça de corIa-mă cu totul că vreau să mă ştii pe de rost
Encontrei felicidade onde não se encontra nadaAm găsit fericire unde nu se găseşte deloc

Não precisa ajustar sua vozNu îți drege vocea
Você tá na melodia certaEşti în tonul potrivit
Me aperta nos braçosStrânge-mă în brațe
Quente, com ascendente em felizCald cu ascendent în fericit

Não sei se é medoNu ştiu de frică
Tenho medo de te abraçarMi-e frică să nu-ți sar în brațe
Todo mundo já disseAu spus-o cu toții
É fogo entre Gêmeos e LibraE foc între Gemeni şi Balanță
Ainda assim, você me dá esperançaTotuşi tu îmi dai speranță

Tenho medo de te abraçarMi-e frică să nu-ți sar în brațe
Todo mundo já disseAu spus-o cu toții
É fogo entre Gêmeos e LibraE foc între Gemeni şi Balanță
Ainda assim, você me dá esperançaTotuşi tu îmi dai speranță

Deixa eu em silêncio, porque no meu coração você não esteveLasă-mi tăcerea că-n sufletul meu n-ai mai fost
Me leve por inteiro, quero que você me conheça de corIa-mă cu totul că vreau să mă ştii pe de rost
Encontrei felicidade onde não se encontra nadaAm găsit fericire unde nu se găseşte deloc

Quero que você venha de novo e de novo em todos os meus sonhosVreau să vii iar şi iar în toate visele mele
Me leve agora, me leve de novo, me leve, me leve às estrelasDu-mă acum du-mă iar du-mă du-mă la stele
Quero que você venha de novo e de novo em todos os meus sonhosVreau sa vii iar şi iar în toate visele mele
Me leve agora, me leve de novo, me leve, me leve às estrelasDu-mă acum du-mă iar du-mă du-mă la stele

Deixa eu em silêncio, porque no meu coração você não esteveLasă-mi tăcerea că-n sufletul meu n-ai mai fost
Me leve por inteiro, quero que você me conheça de corIa-mă cu totul că vreau să mă ştii pe de rost
Encontrei felicidade onde não se encontra nadaAm găsit fericire unde nu se găseşte deloc