E Se Più Avanti

E Se Mais Avante

E Se Più Avanti

Eu já fiz muitosIo ne ho fatti tanti
E você, quantos quer?Tu quanti ne vuoi?
Mas tem quem pensaPoi tanto c’e’ chi pensa
Em fazer o resto por nós!A fare il resto per noi!

Mas se você nunca me escutaMa se non mi ascolti mai
Deixa pra lá, se quiserLasciamo stare se vuoi
A essa altura, já seiA questo punto oramai
Eu fico sozinha com meus...Io resto sola coi miei…

Lembro quantos erros?Ricordo quanti sbagli?
Era um jogo entre nósEra un gioco tra noi
Porque você semprePerche’ ti andava sempre
Queria me meter em encrenca?Di buttarla nei guai?

Agora sou grande, eu seiOra son grande lo so
Deixa eu sair, por favor!Lasciami uscire pero’!
No coração eu vou levar vocêNel cuore ti portero’
Não posso fazer nada...Non posso farci niente…

E você está mais à frente se entãoE sei piu’ avanti se poi
Acha que a felicidadePensi che la felicita’
Pode ajudar esse mundo aquiPossa aiutare questo mondo qua
E não está tão distanteE non e’ poi cosi’ distante
Da sua liberdade!Dalla tua liberta’!
Aaa é! Aaa é!Aaa yeah! Aaa yeah!

Você sempre está à frente se entãoSei sempre avanti se poi
Acha que é a sua dignidadePensi che sia la tua dignita’
Que vai melhorar essa vida aquiA migliorare questa vita qua
E não está tão distanteE non e’ poi cosi’ distante
Da felicidade! Aaa é! Aaa é!Dalla felicita’! Aaa yeah! Aaa yeah!

Você odiava tudoOdiavi tutto quanto
Que tinha a ver comigo!Riguardasse me!
Mas você nem percebePoi tanto non ti accorgi
Que tipo de idiotaDi che stronzo
Você é - você é - você é!Sei te -sei te -sei te!

Esse é o mundo dos problemasE’questo il mondo dei guai
E especialmente são seusE specialmente son tuoi
Eu tenho que me jogar, você sabeDevo buttarmi lo sai
Deixando de lado até os meus!!!Lasciando stare anche I miei!!!

E você está mais à frente se entãoE sei piu’ avanti se poi
Acredita que a felicidadeCredi che la felicita’
Pode mudar esse mundo aquiPossa cambiare questo mondo qua
E não está tão distante da sua liberdade! Aaa é é!E non e’ poi cosi’ distante dalla tua liberta’! Aaa yeah yeah!
Você sempre está à frente se entãoSei sempre avanti se poi
Acha que é a sua dignidadePensi sia la tua dignita’
Que vai melhorar essa vida aquiA migliorare questa vita qua
E não está tão distanteE non e’ poi cosi’ distante
Da felicidade! Aaa é aaa é!Dalla felicita’! Aaa yeah aaa eah!

E eu fico imóvelE resto immobile
Seu ataque é fracoIl tuo attacco e’ debole
Eu jogo a dignidadeMi gioco la dignita’
E escolho a liberdadeE scelgo la liberta’
Queria quebrarVorrei infrangere
Aquelas acusações queQuelle accuse che
Queimam dentro de mim...Brucian dentro me…
Vou me lembrar!!!Mi ricordero’!!!

E você está mais à frente se entãoE sei piu’ avanti se poi
Acha que a felicidadePensi che la felicita’
Pode mudarPossa cambiare
Esse mundo aquiQuesto mondo qua
E não está tão distanteE non e’ poi cosi’ distante
Da sua liberdade! Aaa é! Aaa é!Dalla tua liberta’! Aaa yeah! Aaa yeah!
E todos nós ao céuE tutti quanti al cielo
Gritamos a verdadeNoi gridiamo la verita’
Para libertar esse mundo aquiPer liberare questo mondo qua
Expulsando os demôniosScacciando I demoni
Que matam a felicidade! Aaaa é aaa é!Che uccidono la felicita’! Aaaa yeah aaa yeah!
E você está mais à frente se entãoE sei piu’ avanti se poi
Acredita na felicidade!!!Credi nella felicita’!!!