Il Folletto

O Imp

Il Folletto

Foi assim
Fu così
em meus sonhos
dentro i sogni miei
dormir feliz que eu
dormendo felice io
ouro
oro
sob os meus pés
sotto i piedi miei
a terra me beijou
la terra baciava me
com a mente através de
con la mente via
na minha
nelle mie
contos de fadas
fiabe
mais eu
più profonde io
Eu estava brincando com você
stavo giocando con te
Foi assim
fu così
em meus sonhos
dentro i sogni miei
Bendito dormir aqui
dormendo beata qui
Eu vi
vidi
um duende
un folletto che
vindo em minha direção
veniva verso di me
sussurrando de
sussurrando dei
tempos em que
tempi in cui

homem
l'uomo
saqueadas e, em seguida,
saccheggiava e poi
coração não estava nele
cuore non era in lui

um saber violenta
un violento sai
Você sabe o cruel
il crudele sai
um exército de seu
un esercito il suo
que ninguém nunca ganhou
che nessuno ha vinto mai
Eu perguntei a ele que você sabe
gli chiedevo sai
que nunca Dosse
chi dosse mai
o herói implacável
lo spietato eroe
e sussurrou o elfo (ele me disse)
e il folletto sussurrò (mi rivelò)

o nome do seu
il nome tuo

surpresa e eu
e sorpresa io
Eu e confuso
e confusa io
raio de gelo foi
fulmine di ghiaccio fu
torre de marfim já não
torre d'avorio non più
com a ansiedade que
con l'angoscia che
veio dentro de mim
entrava dentro me
Eu caí derrapando
sbandando cadevo giù
mais e mais
sempre più giù

areia movediça
sabbie mobili
turbilhões negros
neri turbini
um deserto que é
un deserto che c'è
de repente em mim
improvvisamente in me
Eu não sabia que você sabe
non capivo sai
onde eu me
dove fossi io
e afundando mais
e affondando di più
sangrar meu coração
sanguinando il cuore mio
Confessei
mi confessò

seu nome seu nome
il nome tuo il tuo nome

areia móvel
sabbia mobili
turbilhões negros
neri turbini
um deserto que é
un deserto che c'è
de repente em mim
improvvisamente in me

Eu não sabia que você sabe
non capivo sai
onde agora
dove fossi ormai
e cavando mais
e scavando di più
explorar meu coração
esplorando il cuore mio
de repente sei
di colpo sai
de repente sei
di colpo sai

Eu acordei ...
mi svegliai...
e foi
e me ne andai
longe de você ...
via da te...