Plouă Cu șErvețele

Chuva de Guardanapos

Plouă Cu șErvețele

A lua brilha há uma horaLuna luminează de o oră
Eu a capturei em uma fotoAm cuprins-o-ntr-o poză
Minha vida não é cor-de-rosaViața mea nu e roz
Você deveria ter me chamadoTrebuia să mă strigi
Para me apagar, para me acenderSă mă stingi, să m-aprinzi
Para me ter, para me tocarSă mă ai, să m-atingi

E como posso pensar, eu penso em mimȘi cum să mă gândesc, mă gândesc la mine
Quando o primeiro pensamento sempre é você?Când primul gând mereu ești doar tu?
E agora danço em cima da mesa descalçoȘi-acum dansez pe masă-n picioarele goale
Com vapores de álcool e fumaçaCu aburi de alcool și de fum

Quando entro no clubeCând intru-n club
Para esquecer de tudoSă uit de toate cele
Ao meu redor, chove guardanaposÎn jurul meu, plouă cu șervețele
Quando entro no clubeCând intru-n club
Nem o coração pedeNici inima nu cere
Os problemas desaparecem em nuvens de guardanaposProblemele dispar în nori de șervețele

Porque não tem quem veja um coração brancoCă n-are cine să vadă o inimă albă
Sob papéis de neveSub hârtii de zăpadă
Quando entro no clubeCând intru-n club
Para esquecer de tudoSă uit de toate cele
Ao meu redor chove guardanaposÎn jurul meu plouă cu șervețele

A boca é uma flor no esquecimentoGura e o floare-n uitare
Os lábios são pétalasBuzele-i sunt petale
Se fecha quando dóiSe închide când doare
Onde você está para me sentirUnde ești să mă simți
Para me soltar entre os dentesSă mă scapi printre dinți
E depois me pegar de novoȘi apoi să mă prinzi iar

Não consigo pensar, eu penso em mimNu pot să mă gândesc, mă gândesc la mine
Quando o primeiro pensamento sempre é vocêCând primul gând mereu ești doar tu
Estou lá em cima, dançando em cima da mesa descalçoSunt sus, dansez pe masă-n picioarele goale
Com vapores de álcool e fumaçaCu aburi de alcool și de fum

Quando entro no clubeCând intru-n club
Para esquecer de tudoSă uit de toate cele
Ao meu redor, chove guardanaposÎn jurul meu, plouă cu șervețele
Quando entro no clubeCând intru-n club
Nem o coração pedeNici inima nu cere
Os problemas desaparecem em nuvens de guardanaposProblemele dispar în nori de șervețele

Porque não tem quem veja um coração brancoCă n-are cine să vadă o inimă albă
Sob papéis de neveSub hârtii de zăpadă
Quando entro no clubeCând intru-n club
Para esquecer de tudoSă uit de toate cele
Ao meu redor chove guardanaposÎn jurul meu plouă cu șervețele