Proiettili e Diamanti

Projéteis e Diamantes

Proiettili e Diamanti

Você que tenta me agradarTu che ci cerchi di accontentarmi
Me trata como sua BarbieChe mi tratti come la tua Barbie
Um verão em Forte dei Marmi (é bonito sim)Un'estate a Forte dei Marmi (è bello sì)
Mas também não, nãoMa anche no, no
Não-não-nãoNo-no-no

Juro que poderia me matar (agora)Giuro che potrei spararmi (ora)
Tenho um projétil feito com seus diamantesHo un proiettile fatto coi tuoi diamanti
No fundo somos oito bilhõesIn fondo siamo otto miliardi
Quem sabe de quem vou sentir falta? (Oh, oh)Chissà a chi mancherò? (Oh, oh)
Não, não-não-nãoNo, no-no-no-no

Você me mata, minha vidaMi uccidi, my life
Me diz por que então você não vai emboraDimmi perché allora non te ne vai
Eu te mato, minha vidaTi uccido, my life
Mas você não morreMa tu non muori

Mas-ai (é), mas-ai (é-eh-eh)Ma-ai (yeah), ma-ai (yeah-eh-eh)
Meus olhos são espelhos quebrados e problemas (oh-oh)I miei occhi sono specchi rotti e guai (oh-oh)
Meus olhos (é), meus olhos (é-eh-eh)My eyes (yeah), my eyes (yeah-eh-eh)
E não vejo todo o bem que você me fazE non vedo tutto il bene che mi fai
Não, nuncaNo, mai

Segunda, terça, sextaLunedì, martedì, venerdì
É sempre a mesma históriaÈ sempre la stessa storia
Ao invés de com você, em um iate sozinhaPiuttosto che con te, su uno yacht da sola
Melhor com seus amigos esnob (não-não-não)Meglio i tuoi amici snob (no-no-no)
Tentei te atingir, mas você se levantaHo provato a spararti, ma tu ti rialzi
Pode ver na noite, sete vidas como os gatosPuoi vedere nella notte, sette vite come i gatti
Talvez veja o que os outros não veemForse vedi quello che non vedono gli altri

Meus olhos (é), meus olhos (é-eh-eh)My eyes (yeah), my eyes (yeah-eh-eh)
Meus olhos são espelhos quebrados e problemas (oh-oh)I miei occhi sono specchi rotti e guai (oh-oh)
Meus olhos (é), meus olhos (é-eh-eh)My eyes (yeah), my eyes (yeah-eh-eh)
E não vejo todo o bem que você me fazE non vedo tutto il bene che mi fai
Não, nuncaNo, mai

Você me mata, minha vida (oh-oh)Mi uccidi, my life (oh-oh)
Me diz por que então você não vai emboraDimmi perché allora non te ne vai
Eu te mato, minha vida (oh-oh)Ti uccido, my life (oh-oh)
Mas você não morreMa tu non muori

Mas-ai (é), mas-ai (é-eh-eh)Ma-ai (yeah), ma-ai (yeah-eh-eh)
E não vejo todo o bem que você me fazE non vedo tutto il bene che mi fai

Mas-ai (é), mas-ai (é-eh-eh)Ma-ai (yeah), ma-ai (yeah-eh-eh)
Meus olhos são espelhos quebrados e problemas (oh-oh)I miei occhi sono specchi rotti e guai (oh-oh)
Meus olhos (é), meus olhos (é-eh-eh)My eyes (yeah), my eyes (yeah-eh-eh)
E agora vejo todo o bem que você me fazE ora vedo tutto il bene che mi fai

AgoraOrmai
Minha vida (eh-eh-eh)My life (eh-eh-eh)
Meus olhosMy eyes
Minha vida (eh-eh-eh)My life (eh-eh-eh)
Não, nuncaNo mai