Fox News

Fox News

Fox News

Nascido com colher de prata e uma carruagem de granaBorn with a silver spoon and a money made carriage
Um jovem protegido da verdade até ser abandonado pelos paisA youth sheltered from the truth till abandoned by his parents
Rupert Murdoch se tornou um verdadeiro Cidadão KaneRupert Murdoch became a true Citizen Kane
O jornal do papai herdado, calou todos os céticosDaddy's paper inherited, put all doubters to shame
Sustentar um paradigma voltado para a dominação mundialTo sustain a paradigm bent on world domination
Cinco décadas, conglomerados, uma aberração da redeFive decades, conglomerates, a network's abomination
Imprensa, televisão, cinema, um pacotinho bem arrumadoPrint, television, film, a neat little package
Comprar toda a concorrência, evitar bagagem excessivaBuy up all competition, avoid excess baggage
O império criado, a próxima nobre buscaThe empire created, the next noble pursuit
Comprar qualquer político disposto com a grana extraBuy any willing politician with the excess loot
Agora no bolso de Ronald Reagan, expandindo de casaNow in Ronald Reagan's pocket, pushing outwards from home
Para Ariel Sharone e incontáveis outros líderes, pra foderTo Ariel Sharone and countless other leaders, to bone
O intermediário, a classe trabalhadora, mandando o que curtirThe middle man, working class, told what to enjoy
Quais ações seguir, quais hábitos adotarWhat actions to pursue, what habits to employ
Por trás das câmeras, Fox News, o plano de um vilãoBehind the scenes , Fox News, the blueprint of a fiend
Erradicar o pensamento livre - o sonho americanoEradicate free-thinking - the American Dream

[Refrão:][Chorus:]
Fox News está abrigada em um palácio financiado por petróleoFox News is sheltered up in an oil-funded palace
Bebendo o suor da classe trabalhadora de um cálice banhado a ouroDrink the working class' sweat from a gold-plated chalice
Oprimindo países do terceiro mundo com malícia sem fimOppress third-world countries through never-ending malice
Agora olhe nos meus olhos - me diga que você é Justo e EquilibradoNow you look in my eyes - tell me you're Fair and you're Balanced

Robert Ailes, grande chefão, encarregado das notíciasRobert Ailes, big kahuna, set in charge of the news
Para buscar, o ângulo 'Certo', todo âncora é cara brancaTo pursue, the 'Right' angle, every anchor white dudes
Ou mulheres brancas, cabelo tingido, sem vontade de jornalismoOr white women, dyed hair, no want in journalism
Plano para dominar suas mentes com patriotismo embaladoPlan to overthrow your minds with packaged patriotism
Na lista: Bill O'Reilly, nada menos que o clone de SatanásOn the roster: Bill O'Reilly, nothing short of Satan's clone
Segurando os calcanhares para os porcos, estamos na "Zona Sem Enrolação"Grabbing ankles for pigs, we're in the "No Spin Zone"
Alan Colmes: se ele é liberal, Billy Graham também éAlan Colmes: if he's a liberal, Billy Graham is as well
E Sean Hannity é seu coroinha - não é difícil perceberAnd Sean Hannity's his altar boy - it ain't hard to tell
E o que passa por notícia é simples visão de propagandaAnd what passes for news is simple propagandist sight
Filmes caseiros de George Bush com Entretenimento HojeHome movies of George Bush with Entertainment Tonight
Notícias de última hora sobre a acusação de Michael JacksonBreaking news around the clock on Michael Jackson's arraignment
Uma história furada - caixões sinalizados, chame Brit Hume para conterA flak story - flagged coffins, call Brit Hume for containment
Espalhando medo de terrorismo, minimizando a morte na guerraFear mongering of terrorism, downplaying the war's death
Matando 100.000 iraquianos e retratando que somos abençoadosKill 100,000 Iraqis and portraying we're blessed
Bem, caramba, você não diz, o alerta de terror tá laranja?Well shit, you don't say, the terror alert's orange?
Vou amarrar C4 no meu peito e explodir a Fox News com meus manosI'll strap C4 to my chest and bomb Fox News with my boys

[Refrão x2:][Chorus x2:]
Fox News está abrigada em um palácio financiado por petróleoFox News is sheltered up in an oil-funded palace
Bebendo o suor da classe trabalhadora de um cálice banhado a ouroDrink the working class' sweat from a gold-plated chalice
Oprimindo países do terceiro mundo com malícia sem fimOppress third-world countries through never-ending malice
Agora olhe nos meus olhos e me diga que você é Justo e EquilibradoNow you look in my eyes and tell me you're Fair and you're Balanced

Desmoralizando a liberdade de expressão e de imprensa nas mãosDemoralizing free speech and free press at the hands
De uma empresa que, nos anos oitenta, apoiou o TalibãOf a company, that in the eighties, supported the Taliban
Está em andamento, avançando em nossa direção um colossoIs under way, hulking towards us a towering behemoth
Um gigante além do alcance do nosso governo, acredite nissoA juggernaut beyond the reach of our government, believe this
É O governo, agora a mídia tomou contaIt IS the government, now the media's taken over
Não é mais o 4º poder, escolhe o que acontece com nossos soldadosNo longer the 4th branch, choose what happens to our soldiers
E o mundo ficou mais frio, somos alimentados com mentiras para salvarAnd the world's grown colder, we're spoon-fed lies to save
A cara, e ficar seguros, e nos manter amarrados no nosso lugarFace, and stay safe, and keep us knotted in our place
Mas é hora de quebrar as correntes, se libertar do artificialBut it's time to break the bonds, break away from artificial
Emancipe sua mente, elimine o superficialEmancipate your mind, eliminate the superficial
Tenha coragem, pelo amor de Deus, isso não é um ensaioHave a backbone, for Christ's sake, this isn't a dress rehearsal
São nossas vidas, é tudo que temos, repercussões universaisIt's our lives, it's all that's given, repercussions universal
Ignorância não é desculpa para aceitar as açõesIgnorance is no excuse for accepting the actions
Executadas por uma milícia - representando facções insanasEnacted by a militia - representing crazed factions
O melhor começo para o fim da linha de chegada para ter sucessoThe best start to the end of the finish line to succeed
É se levantar, desligar a TV e ler... lerIs to stand up, turn off the TV and read...read