A Dagger Through The Heart Of St.Angeles

Uma Adaga Atravessando o Coração de St. Angeles

A Dagger Through The Heart Of St.Angeles

Saias xadrez que escondem amor andam em fila indiana.Plaid skirts that hide love walk in single file.
Gravatas que restringem o sangue ao cérebro.Ties that restrict blood to the brain.
Passando bilhetes na aula de matemática,Passing notes in math class,
(a liberdade carrega suas cicatrizes de desejo),(freedom ware your scars of desire),
é uma história de amadurecimento, (a liberdade carrega suas cicatrizes de desejo),itò€™s a coming of age story, (freedom ware your scars of desire),
impulsos conflitantes, (a liberdade carrega suas cicatrizes de desejo)conflicting impulses, (freedom wear your scars of desire)
cortes parecem que devem desbotar sua pele.cuts seem they must bleach ur skin.
Eu já li esse livro antes.Iò€™ve read this book before.
Olhos ansiosos encaram através de vidro distorcido esperando o sino das 3 horas.Anxious eyes stare out of warped glass waiting for the 3 oò€™clock bell.

Estou tentando muito esquecer aquele frio dia de outubro,Iò€™m trying hard to forget that cold october day,
quando o amor desafiou a liberdade para uma briga de socos,when love challenged freedom to a fist fight,
a liberdade parecia vitoriosa, mas ninguém esperava o resultadofreedom looked victorious but no one was expecting the outcome
naquele campo de beisebolon that baseball diamond
quando o amor alcançou por baixo de seu vestido xadrez,when love reached beneath her plaid jumper,
tirou uma faca e cravou-apulled out a switch blade and drove itò€²
diretamente no coração de St. Angeles.directly through the heart of st angeles.
vai... Qualquer noção de autogoverno ficou sozinha sangrando no montinho do arremessador.go...1Any notion of self government was left alone bleeding on the pitchers mound.