Rebulú

Reboliço

Rebulú

Vamos fazer um reboliço (hey)Vamos a monta' un rebulú (hey)
Antes que o sol apareça (hey)Antes de que salga la luz (hey)
Vamos fazer isso na ruaVamos a montarlo en la calle
Pra galera sair pra dançarQue salga la gente a bailar
Como você fazComo lo haces tú

Vamos fazer um reboliço (hey)Vamos a monta' un rebulú (hey)
Antes que o sol apareça (hey)Antes de que salga la luz (hey)
Vamos fazer isso na ruaVamos a montarlo en la calle
Pra galera sair pra dançarQue salga la gente a bailar
Como você fazComo lo haces tú

Tirem a tambora, pratos, requintaSaquen la tambora, platos, requinta
Que já vem o clarinete, com toda sua fitaQue ya viene el clarinete, con toda su cinta
Se arrumem bem, pra poder fazer o reboliçoPóngase la pinta, pa' poder forma' el rebulú
Como se fosse pra São Pacho, com a mesma atitudeComo si fuera pa' San Pacho, con la misma actitud
É, éYeah, yeah

Que se sinta o grito em todos os ladosQue se sienta el grito en todos la'os
Do nosso baile liberadoDe nuestro baile libera'o
E mesmo que tudo nos tenham roubado e maltratadoY aunque de todo nos han roba'o y nos han maltrata'o
Não nos tiraram, o que dançamos e o que curtimosNo nos han quitado, lo baila'o y lo goza'o
Continuamos? (Sim!)¿Seguimos? (¡sí!)

Claro que continuamos a fazer o reboliçoClaro que seguimos a monta' el rebulú
Porque viemos pra seguir a festaPorque a eso vinimos pa' segui' el bacilón
Festa com saborRumbón con sabor
Desde o C-H-O-C-O, ChocoDesde el C-H-O-C-O, Choco
Isso mesmo!¡Si señor!

Como eu vinha dizendo, apesar de tudoComo lo venía diciendo a pesar de todo
Nos mantemos felizesNos mantenemos contentos
Porque já sabemos a históriaPorque ya nos sabemos el cuento
Querem trocar a selva por cimentoQuieren cambiar selva por cemento
E isso não é NintendoY esto no es Nintendo

Vamos fazer um reboliço (hey)Vamos a monta' un rebulú (hey)
Antes que o sol apareça (hey)Antes de que salga la luz (hey)
Vamos fazer isso na ruaVamos a montarlo en la calle
Pra galera sair pra dançarQue salga la gente a bailar
Como você fazComo lo haces tú

Vamos fazer um reboliço (hey)Vamos a monta' un rebulú (hey)
Antes que o sol apareça (hey)Antes de que salga la luz (hey
Vamos fazer isso na ruaVamos a montarlo en la calle
Pra galera sair pra dançarQue salga la gente a bailar
Como você fazComo lo haces tú

Olha ela, veja como dançaMírala, mira como baila
Olha ela, como dança minha genteMírala, como baila mi gente
Olha ela, ah!Mírala, ¡ah!
Como é que se mexem quando saem pra se divertirComo es que lo mueven cuando salen a gozar

Olha ela, veja como dançaMírala, mira como baila
Olha ela, como dança minha genteMírala, como baila mi gente
Olha ela, ah!Mírala, ¡ah!
Como é que se mexem quando saem pra se divertirComo es que lo mueven cuando salen a gozar

Ah-ay!¡Ah-ay!
Isso é o que perguntam lá fora (ai)Eso se preguntan afuera (ay)
Quando veem como mexem os quadrisCuando ven como mueven las caderas
Homem dançando com mulherHombre bailando con muje'
Como se fossem um só, de cima a baixoComo si fuera uno solo, desde arriba hasta los pies

Como é?¿Cómo es?
Coisas que se levam no sangueCosas que se llevan en la sangre
Movimento, ritmo, tempo pra frenteMovimiento, ritmo, tempo pa' delante
Rural, urbano e eleganteRural, urbano y elegante
Deixa eu tocar um pouquinho e te deixo surdo com os falantesDéjame que suene un poquitito y te tapeo los parlantes

Vamos fazer um reboliço!¡Vamos montar un rebulú!
RevoluçãoRevolución
Vamos fazer isso em todos os lugaresVamos a montarla en todos la'os
Volto a te perguntarVuelvo y te pregunto
Você sabe o que teria acontecido¿Tú sabes lo que hubiera pasa'o
Se no barco nos tivessem largado?Si en el barco nos hubieran solta'o?
Ai!¡Ay!

Harlinson LozanoHarlinson Lozano
Aproveita!¡Vacilalo!