Cocoon

Cocoon

Cocoon

Enrolado em redes de mosquitoWrapped up in mosquito nets
Oferecendo alguma proteçãoOffer some protection
Encolhido em posição fetal na nossa camaCurled up foetal in our beds
Nus, nós deitamosNaked we lay
Todo mundo diz isso, mas será que realmente sentem?Everybody says it but do they really mean it?
(Você vai ficar bem, você vai ficar bem)(You'll be fine you'll be fine)
Todo mundo acena como se fosse uma mão na minha caraEverybody waves it like a hand in my face
Mas o que é sobreviver, afinal?But what's surviving anyway?
Diga que estou seguro, diga que estou seguroTell me that I'm safe, tell me that I'm safe
Eu preciso ouvir issoI need to hear it
Diga que estou seguro, diga que estou seguroTell me that I'm safe, tell me that I'm safe
Eu preciso ouvir isso - o tempo todoI need to hear it - all of the time
Eu preciso ouvir issoI need to hear it
Diga que estou seguro, diga mais uma vezTell me that I'm safe, tell me once again
Me escondo no sótão, pronto para o trovãoCrawl into the overhead, ready for the thunder
Sonhando com o leito do rio em um dia melhorDreaming of the riverbed on some better day
Todo mundo diz que estou indo muito bem agoraEverybody's saying that I'm doing really good now
(E quão longe eu cheguei)(And how far I have come)
Todo mundo feliz só pra ficar no mesmo lugarEverybody's happy just to stay in one place
Porque o que é sobreviver, afinal?'Cause what's surviving anyway?
Diga que estou seguro, diga que estou seguroTell me that I'm safe, tell me that I'm safe
Eu preciso ouvir issoI need to hear it
Diga que estou seguro, diga que estou seguroTell me that I'm safe, tell me that I'm safe
Eu preciso ouvir isso - o tempo todoI need to hear it - all of the time
Eu preciso ouvir issoI need to hear it
Diga que estou seguro, diga mais uma vezTell me that I'm safe, tell me once again
Fecho os olhos, sou como uma criança recém-nascidaClose my eyes I'm just like a newborn child
Uma criança recém-nascida, eu te digoA newborn child I tell you
Quando fecho os olhosWhen I close my eyes
Sou como uma criança recém-nascida, uma criança recém-nascidaI'm just like a newborn child, a newborn child