The Starting Line

A Linha de Partida

The Starting Line

Eu vejo a luz do seu cigarro se apagando em brancoI watch the light from your cigarette burn out into white
Estou ficando sem tempo,I'm running out of time,
Pensando que você uma vez disseThinking you once said
Amor, agora estamos na linha de frente, um exército de dois, só eu e você...Baby, we're in the army now, an army made of two just me and you…
Mas você é tudo que eu tenho e eu não vou abrir mão dissoBut you're all I got and I just won't give that up
É, você é tudo que eu tenhoYeah you're all I got
Isso não vale a pena tentar?Ain't that worth a shot?
Nunca é fácil chegar a isso,It's never easy getting down to it,
Nunca é fácil lidar com issoNever easy getting round to it
Quando você estiver pronta, dê o sinalWhen you're ready give the sign
Eu estarei lá na linha de partida.I'll be there at the starting line.
Nunca é fácil chegar a isso,It's never easy getting down to it,
Nunca é fácil lidar com issoNever easy getting round to it
Quando você estiver pronta, dê o sinalWhen you're ready give the sign
Eu estarei lá na linha de partidaI'll be there at the starting line
Ninguém sabe o que 'para sempre' significa, eles dizem isso de qualquer jeitoNo-one knows what 'forever' means, they say it anyway
Para te fazer ficar.To make you stay.
Bem, você deveria saber, eu juro e fecho os olhosWell you should know, I cross my heart and I close my eyes
Promessas são mentiras,Promises are lies,
Nós quebramos elas toda vez.We break them every time.
Mas você é tudo que eu tenho e eu não vou abrir mão dissoBut you're all I got and I just won't give that up
É, você é tudo que eu tenhoYeah you're all I got
Isso não vale a pena tentar?Ain't that worth a shot?
Nunca é fácil chegar a isso,It's never easy getting down to it,
Nunca é fácil lidar com issoNever easy getting round to it
Quando você estiver pronta, dê o sinalWhen you're ready give the sign
Eu estarei lá na linha de partidaI'll be there at the starting line
Nunca é fácil chegar a isso,It's never easy getting down to it,
Nunca é fácil lidar com issoNever easy getting round to it
Quando você estiver pronta, dê o sinalWhen you're ready give the sign
Eu estarei lá na linha de partida.I'll be there at the starting line