Amante de Fuego

Amante de Fogo

Amante de Fuego

Tenho uma amante de fogoTengo una amante de fuego
Que pulsa nas minhas veiasQue me palpita en las venas
E se torna uma condenaY se me hace una condena
Buscar sua voz no céuBuscar su voz en el cielo

Tenho uma amante de luaTengo una amante de luna
Que não consigo mais calarQue ya no puedo callarla
Que quando quero chamá-laQue cuando quiero nombrarla
Minha voz se enche de brumaMi voz se llena de bruma

Tenho uma amante de fogoTengo una amante de fuego
Como uma adagaComo un puñal
Que já não sei se desviarQue ya no sé si esquivar
Ou se entregar minha peleO si entregarle mi piel

Tenho uma amante nas veiasTengo una amante en las venas
Que já não seiQue ya no sé
Se decido escaparSi decidirme a escapar
Se me levantar ou cairSi levantarme o caer

E não sei, não sei, não seiY no sé , no sé , no sé
Se amar você ou recuarSi amarte o retroceder
Não sei, não sei, não sei, nãoNo sé, no sé, no sé, no
Se você é minha sombra ou minha luzSi eres mi sombra o mi luz
Se é minha razão pra amarSi mi razón para amar
Ou o vinho pra esquecerO el vino para olvidar
Não seiNo sé
Tenho uma amante de fogoTengo una amante de fuego

Tenho uma amante de fogoTengo una amante de fuego
Que está bebendo minha almaQue está bebiéndose mi alma
Que entrou com toda calmaQue entró con toda su calma
E está grudada no meu corpoY está pegada a mi cuerpo

Tenho uma amante de luaTengo una amante de luna
Que sabe que nada é igualQue sabe nada es lo mismo
E que sua ausência é meu abismoY que su ausencia es mi abismo
E sua presença é minha curaY su presencia mi cura

Tenho uma amante de fogoTengo una amante de fuego
Como uma adagaComo un puñal
Que já não sei se desviarQue ya no sé si esquivar
Ou se entregar minha peleO si entregarle mi piel

E não sei, não sei, não seiY no sé , no sé , no sé
Se amar você ou recuarSi amarte o retroceder
Não sei, não sei, não sei, nãoNo sé, no sé, no sé, no
Se você é minha sombra ou minha luzSi eres mi sombra o mi luz
Se é minha razão pra amarSi mi razón para amar
Ou o vinho pra esquecerO el vino para olvidar

E não sei, não sei, não seiY no sé , no sé , no sé
Se amar você ou recuarSi amarte o retroceder
Não sei, não sei, não sei, nãoNo sé, no sé, no sé, no
Se você é minha sombra ou minha luzSi eres mi sombra o mi luz
Se é minha razão pra amarSi mi razón para amar
Ou o vinho pra esquecerO el vino para olvidar
Não seiNo se
Tenho uma amante de fogoTengo un amante de fuego
Tenho uma amante de luaTengo un amante de luna
Tenho uma amante de fogoTengo un amante de fuego
Tenho uma amante de luaTengo un amante de luna
De fogoDe fuego
De luaDe luna
De fogo...De fuego...