Sobrenatural
Alexis y Fido
Sobrenatural
Sobrenatural
(Sobrenatural)
(Sobrenatural)
Eu me recordo
Yo me acuerdo
Tu me amavas
Tu me amabas
Já não é igual
Ya no es igual
Se tudo se acabou
Si todo se acabo
Me diga
Dímelo
(Você não pode me deixar sem saber)
(You can't let me know ma'!)
Recordo
Recuerdo
Tu e eu em minha cama
Tu y yo en mi cama
São momentos impossíveis de esquecer
Son momentos imposibles de olvidar
Ohhh (você sabe!)
Ohhh (you know!)
Eu sigo aqui, (oh!)
Yo sigo aquí, (oh!)
Não deixo de pensar em ti (oh!)
No dejo de pensar en ti (oh!)
Não sei de ti (oh no!)
No se de ti (oh no!)
Já não posso seguir assim (oh!)
Ya no puedo seguir asi (oh!)
Sozinho, sozinho sem ti (oh!)
Solo, solo sin ti (oh!)
É algo sobrenatural (oh!)
Es algo sobrenatural (oh!)
Não posso deixar de te amar (oh!)
No puedo dejarte de amar (oh!)
Já no posso seguir assim (oh no!)
Ya no puedo seguir asi (oh no!)
Sozinho, sozinho sem ti
Solo, solo sin ti
Ma'!
Ma'!
Se você soubesse o que eu tenho feito
Si tu supieras lo que me ha dao' por hacer
Pegar a sua foto e olhá-la até o amanhecer
Coger tu foto y mirarla hasta el amanecer ma'
Uau, já não durmo
Wow, ya no duermo
Esta situação me faz doente
Esta situación me tiene enfermo
Não entendo (você sabe!)
No entiendo (tu sabe'!)
Porque se você já esqueceu de mim
Por que si ya tu me olvidaste a mi
Eu a ti não posso (oh!)
Yo a ti no puedo (oh!)
Porque é difícil aceitar que já apagou o fogo (oh!)
Por que es difícil aceptar que ya se apagó el fuego (oh!)
Por que eu tenho que me resignar e não tentar de novo
Por que tengo que resignarme y no intentarlo de nuevo
Isto é um duelo
Esto es un duelo
Entre o que penso e o que sinto (yop, yop!)
Entre lo que pienso y lo que siento (yop, yop!)
Digo que já não te quero
Digo que ya no te quiero
Mas no fundo eu minto
Pero en el fondo miento
(Engraçado como eu minto pra mim mesmo)
(Es gracioso como yo mismo me miento)
De muitas coisas que eu me arrependo (oh!)
De muchas cosas me arrepiento (oh!)
Mas sim, claro que tenho ressentimentos (você sabe!)
Pero lo tengo claro sin resentimientos (you know!)
Eu sigo aqui, (oh!)
Yo sigo aquí, (oh!)
Não deixo de pensar em ti (oh!)
No dejo de pensar en ti (oh!)
Não sei de ti (oh no!)
No se de ti (oh no!)
Já não posso seguir assim (oh!)
Ya no puedo seguir asi (oh!)
Sozinho, sozinho sem ti (oh!)
Solo, solo sin ti (oh!)
É algo sobrenatural (oh!)
Es algo sobrenatural (oh!)
Não posso deixar de te amar (oh!)
No puedo dejarte de amar (oh!)
Já no posso seguir assim, (oh no!)
Ya no puedo seguir asi, (oh no!)
Sozinho, sozinho sem ti
Solo, solo sin ti
Wow!
Wow!
Ainda me lembro como você me beijava
Todavía recuerdo como tu me besabas
Ainda me lembro que em ouvido sussurrava
Todavía recuerdo que en mi oído susurrabas
Que eu era o homem da sua vida
Que yo era el hombre de tu vida
Que comigo você se sentia amada e protegida (você sabe!)
Que conmigo te sentías protegida y querida (tu sabe'!)
Lembrar tanto de ti me tirou a paz (oh!)
El recordarte tanto me ha quitado la paz (oh!)
Não sei se algum dia estará comigo
No se si algún día estarás conmigo
Ou se você vai será
O si tu serás
A estrela da minha vida (yop, yop!)
La protagonista de mi vida (yop, yop!)
Não deixe que isto se divida
No dejes que esto se divida ma'
Dê-me outra alternativa que
Dame otra alternativa por que
Eu sinto raiva de mim mesmo
Siento rabia conmigo mismo
Se não foi o meu ciúme ou o meu egoísmo
No se si fuera mis celos o mi egoísmo
Mas,você tem que entender que quando alguém ama pela primeira vez
Pero, tienes que entender que cuando uno ama por primera vez
Às vezes regride (você sabe!)
A veces to' sale al revés (tu sabes!)
Eu sigo aqui, (oh!)
Yo sigo aquí
Não deixo de pensar em ti (oh!)
No dejo de pensar en ti
Não sei de ti (oh no!)
No se de ti
Já não posso seguir assim (oh!)
Ya no puedo seguir asi
Sozinho, sozinho sem ti (oh!)
Solo, solo sin ti
É algo sobrenatural (oh!)
Es algo sobrenatural
Não posso deixar de te amar (oh!)
No puedo dejarte de amar
Já no posso seguir assim (oh no!)
Ya no puedo seguir asi
Sozinho, sozinho sem ti
Solo, solo sin ti
Eu me recordo
Yo me acuerdo
Tu me amavas
Tu me amabas
Já não é igual
Ya no es igual
Se tudo se acabou
Si todo se acabo
Me diga
Dímelo
(Você não pode me deixar sem saber)
(You can't let me know ma'!)
Recordo
Recuerdo
Tu e eu em minha cama
Tu y yo en mi cama
São momentos impossíveis de esquecer
Son momentos imposibles de olvidar
Ohhh (você sabe!)
Ohhh (you know!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alexis y Fido e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: