Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.441

Mala Suerte (part. Justin Quiles)

Alexis y Fido

Letra

Má sorte (parte. Justin Quiles)

Mala Suerte (part. Justin Quiles)

Eles me disseram que você está sozinho e que você perguntou sobre mimMe dijeron que andas sola y que preguntaste por mí
Agora tenho outro número novo, não recebi sua mensagem (escola)Ahora tengo otro número nuevo, tu mensaje no lo recibí (la escuela)
Dizem ali que onde há cinzas é que houve um incêndio (a e f, Justin Quiles)Dicen por ahí que donde quedan cenizas es que hubo fuego (la a y la f, Justin Quiles)
Eu te avisei, mas sempre foi apenas um jogo para vocêYo te lo advertí, pero siempre para ti solo fue un juego

Mas que má sorte (ruim)Pero qué mala suerte (mala)
Que azar você tem, oh-oh (vamos voltar, não)Qué mala suerte tienes, oh-oh (vamo' a soltar atrás, no)
Você preferiu isso para mim, eu fiquei sem você e ele não te ama mais (ele não te ama)Lo preferiste por mí, me quedé sin ti y ya no te quiere (no te quiere para nada)
Comigo você não sentiria falta de na ', na'Conmigo no te iba a faltar na', na'
E ele não te deu na ', na', na 'Y él no te dio na', na', na'
Eu não sei como você não consegue entender porque você não me procura mais (justin quiles)No sé cómo no puedes entender que no me busques más (justin quiles)
Mas que má sorte (ruim)Pero qué mala suerte (mala)
Como você é azarado, não (animais à solta)Qué mala suerte tienes, no (los animales sueltos)
Você o preferiu para mim, você me ama sem você e ele não te ama mais (ele não te ama)Lo preferiste por mí, me quieres sin ti y él ya no te quiere (no te quiere para nada)
Comigo você não sentiria falta de na ', na'Conmigo no te iba a faltar na', na'
E ele não te deu na ', na', na '(na'; oh-oh)Y él no te dio na', na', na' (na'; oh-oh)
Eu não sei como você não consegue entender por que não me procura mais (a verdade, Sr. A)No sé cómo no puedes entender que no me busques más (la verdad, Mr. A)

Você ficou sem a cabra e a corda (acabou!)Te quedaste sin la cabra y sin la soga (¡se acabó!)
Não há ninguém para pagar o seu sushi, o seu Versace ou a aula de ioga (não, não, não, não)Ya no hay quien pague tu sushi, tu Versace ni la' clasecita' de yoga (no, no, no, no)
Eu não ligo mais se sua 'lágrima' te afoga 'Ya no me importa si en tu' lágrima' te ahoga'
Não venha 'pa'ca se ele não te ama e por sua causa ele não se afogaNo venga' pa'cá si él no te quiere y ya por ti no ahoga
Idiota, eu fiz por você o que quer que seja (o que seja)Idiota, yo por ti hacía lo que sea (que sea)
Agora outro come tanto o que você quer '(oh, não)Ahora otra se come lo que tú tanto desea' (oh, no)
Se você me vê na rua pichea (sim)Si me ve' por la calle pichea (yeah)
Eu já te soltei na banda, você não tem ideia do que eu passei por vocêYa yo te solté en banda, no tiene' idea de to' lo que yo pasé por ti
To'a 'oportunidade' que eu perdi (para o mal)To'a la' oportunidade' que perdí (por mala)
Azar que as coisas sejam assim, masMala suerte que las cosa' sean así, pero
Agora eu sou o primeiro (yeh)Ahora soy yo primero (yeh)
Estou melhor sem você, querida, para ser honestoEstoy mejor sin ti, bebé, pa' serte sincero

Mas que má sorte (ruim)Pero qué mala suerte (mala)
Que azar você é, oh (ratatata, não)Qué mala suerte tienes, oh (ratatata, no)
Você preferiu isso para mim, fiquei sem você e ele não te ama mais (ele não te ama de jeito nenhum; ele não te ama, não)Lo preferiste por mí, me quedé sin ti y ya no te quiere (no te quiere para nada; no te quiere, no)
Comigo você não sentiria falta de na ', na'Conmigo no te iba a faltar na', na'
E ele não te deu na ', na', na ', oh-ohY él no te dio na', na', na', oh-oh
Eu não sei como você não consegue entender porque você não me procura maisNo sé cómo no puedes entender que no me busques más

Você trocou a porcelana por uma garrafa, a lagosta pela paellaCambiaste china por botella', langosta por paella
Depois do seu corpo, deixei toda a minha marcaDespué' que en tu cuerpo yo dejé toda mi huella
Eu que te adorei como meu lindo borinquenYo que te adoraba como mi borinquen bella
E agora eu não me importo se você for bater nele 'Y ahora no me importa si con él vas y te estrella'
Eu não quero te ver em uma foto ', ou pensar' que você me deixou em pedaçosNo quiero verte en foto', ni piense' que me dejaste roto
Porque o que não funciona eu jogo foraPorque lo que no sirve yo lo boto
Você é 'descartável, espero que quando ouvir' eu vou te machucar 'Tú ere' desechable, espero que cuando escuche' te endiable'
Mas não me procure mais 'ou fale comigo'Pero ya no me busque' ni me hable'
Você trocou a porcelana por uma garrafa, a lagosta pela paellaCambiaste china por botella', langosta por paella
Depois do seu corpo, deixei toda a minha marcaDespué' que en tu cuerpo yo dejé toda mi huella
Eu que te adorei como meu lindo borinquenYo que te adoraba como mi borinquen bella
E agora eu não me importo se você for bater nele '(Justin Quiles)Y ahora no me importa si con él vas y te estrella' (Justin Quiles)

Eles me disseram que você está sozinho e que você perguntou sobre mimMe dijeron que andas sola y que preguntaste por mí
Agora tenho outro número novo, não recebi sua mensagemAhora tengo otro número nuevo, tu mensaje no lo recibí
Dizem ali que onde há cinzas é que houve fogoDicen por ahí que donde quedan cenizas es que hubo fuego
Eu te avisei, mas sempre foi apenas um jogo para vocêYo te lo advertí, pero siempre para ti solo fue un juego

Mas que azarPero qué mala suerte
Que azar você é, oh-ohQué mala suerte tienes, oh-oh
Você preferiu isso para mim, fiquei sem você e ele não te ama maisLo preferiste por mí, me quedé sin ti y ya no te quiere
Comigo você não sentiria falta de na ', na' (Sr. A)Conmigo no te iba a faltar na', na' (Mr. A)
E ele não te deu na ', na', na 'Y él no te dio na', na', na'
Eu não sei como você não consegue entender porque você não me procura mais (justin quiles)No sé cómo no puedes entender que no me busques más (justin quiles)
Mas que má sorte (ruim)Pero qué mala suerte (mala)
Que azar você é, não, oh-ohQué mala suerte tienes, no, oh-oh
Você o preferiu para mim, você me ama sem você e ele não te ama mais (ele não te ama)Lo preferiste por mí, me quieres sin ti y él ya no te quiere (no te quiere para nada)
Comigo você não sentiria falta de na ', na'Conmigo no te iba a faltar na', na'
E ele não te deu na ', na', na '(oh-oh)Y él no te dio na', na', na' (oh-oh)
Eu não sei como você não consegue entender porque você não me procura maisNo sé cómo no puedes entender que no me busques más

Arr-ughArr-ugh
Esta é a escola (ei, ei, ei)Esto e' la escuela (ey, ey, ey)
Justin QuilesJustin Quiles
Sr. -Mr. A, senhor fMr. -Mr. A, señor f
O 'professor' de perreo (ele sabe disso)Lo' profesore' del perreo (lo sabe')
Impulso, batidas KARImpulse, K.A.R. beats
Música ricaRich music
Justin QuilesJustin Quiles
Alexis e FidoAlexis y Fido
Mestre ChrisMaster Chris


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alexis y Fido e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção