Quebre o gelo (parte. Danna Meza)

Rompe El Hielo (part. Danna Meza)

AF, oh!A. F., ¡oh!
Fale claro, eu sei que você dança (sim)Habla claro, yo sé que tú bailas (yeah)
Você joga duro, mas quer sentir minha corrente batendo nas suas costasTe haces la difícil pero quieres sentir mi cadena dándote en la espalda
Aparentemente hoje você não se atreve a quebrar o geloAl parecer hoy tú no te atreves a romper el hielo
Se eu disser para você irSi te digo que te vayas
É porque eu quero que você fique para eu dançarEs porque yo quiero que te quedes pa' que me baile'
Mesmo se eu te disser que não quero (escola)Aunque te diga que yo no quiero (la escuela)
Vamos ver se você realmente se atreve a quebrar o gelo (oh não)Vamo' a ver si de verdad te atreves a romper el hielo (oh, no)

É que você não saiEs que tú no te dejas
Quando eu passei, assobiei e você se deu uma penaAl pasar yo te pité y un guille tú te diste
É que seu fluxo me faz desesperarEs que tu flow me desespera
Você olhou para mim e eu olhei para você, se você quiser se jogarMe miraste y te miré, si tú quieres tírate
É que você não sai (não, não, não, não)Es que tú no te dejas (no, no, no, no)
Eu te disse com meus olhos, eu te liguei há um tempo atrásCon mis ojos te lo dije, hace rato te ligué
Venha para mim, o que você está esperando?Ven a donde mí, ¿qué esperas?
Você olhou para mim e eu olhei para você, se você quiser se jogar (vamos lá!)Me miraste y te miré, si tú quieres tírate (let's go!)

Você e eu outra vez ', contra a paredeTú y yo otra ve', contra la pared
Minha corrente te acertando nas costas (yeah-yeah-yeah)Mi cadena dándote en la espalda (yeah-yeah-yeah)
Não pergunte se parece, eu já deixei irNo preguntes si se ve, que ya me solté
Stick, é a única coisa que falta (oh, sim)Pégate, es lo único que falta (oh, yeah)
Você e eu outra vez ', contra a paredeTú y yo otra ve', contra la pared
Sua corrente me batendo nas costas (yeah-yeah-yeah)Tu cadena dándome en la espalda (yeah-yeah-yeah)
Não pergunte se é visto, que eu já te deixei (senhor a)No preguntes si se ve, que ya te dejé (mister a)
Bata em si mesmo, é a única coisa que falta (vamos lá!)Pégate, es lo único que falta (let's go!)

Eu gosto disso 'Carolina Herrera (sim)Uh, me gustan eso' carolina herrera (yes)
Eu amo esse rosto bandoleira (oh, sim; oh!)Me encanta esa cara de bandolera (oh, yeah; ¡oh!)
Esses denims não podem segurar aquele 'quadril' (não, não, não, não)Esos mahones no aguantan esa' cadera' (no, no, no, no)
Vá em frente, quebre o gelo, vamos 'pa' lá foraAvanza, rompe el hielo, vámono' pa' afuera
Que eu quero que comemos dançando '(sim)Que yo quiero que bailando nos comamo' (yeah)
Você diz que quando eu começo ', o que eu digo como termino'Tú di cuando empezamo', que yo digo como terminamo'
Seus olhos do diabo me tentaram, me ligaramTus ojos de diabla me tentaron, me llamaron
Esse 'lábio' comigo eles tocaram (oh!)Eso' labio' conmigo jugaron (¡oh!)
Agora eu quero que você dance em particular (não)Ahora yo quiero que me bailes en privado (no)
Onde ninguém pode ver o que você me deu (oh)Donde nadie pueda ver to' lo que me has dado (oh)
Deixe fluir, não torne complicadoDeja que fluya, no lo ponga' complicado
Que eu vou fazer você derreter como manteiga (Sr. A)Que yo vo'a hacer que te derrita' como mantecado (Mr. A)

E agora, dance comigoY ahora sí, báilame
Vamos ver o que você dáVamos a ver lo que tú das
E agora, dance comigoY ahora sí, báilame
Vamos matar a curiosidade (sim-sim)Matemos la curiosidad (yeah-yeah)

Você e eu outra vez ', contra a paredeTú y yo otra ve', contra la pared
Sua corrente me batendo nas costas (yeah-yeah-yeah)Tu cadena dándome en la espalda (yeah-yeah-yeah)
Não pergunte se parece, eu já te deixeiNo preguntes si se ve, que ya te dejé
Stick, é a única coisa que falta (oh-oh)Pégate, es lo único que falta (oh-oh)
Você e eu outra vez ', contra a paredeTú y yo otra ve', contra la pared
Minha corrente te acertando nas costas (yeah-yeah-yeah)Mi cadena dándote en la espalda (yeah-yeah-yeah)
Não pergunte se parece, eu já deixei irNo preguntes si se ve, que ya me solté
Stick, é a única coisa que faltaPégate, es lo único que falta

Quebre o gelo e me dance, quebre o gelo e (quebre o gelo)Rompe el hielo y báilame, rompe el hielo y (rompe el hielo)
Quebre o gelo e me dance, quebre o gelo e (quebre o gelo)Rompe el hielo y báilame, rompe el hielo y (rompe el hielo)
Quebre o gelo e dance comigo, quebre o gelo e (quebre o gelo, oh)Rompe el hielo y báilame, rompe el hielo y (rompe el hielo, oh)
Quebre o gelo e me dance, quebre o gelo e (quebre o gelo)Rompe el hielo y báilame, rompe el hielo y (rompe el hielo)
Hie-hie-hie-ice (hie-hie-hie-ice, danna)Hie-hie-hie-hielo (hie-hie-hie-hielo, danna)

Eu te vi, eu te pegueiYa te vi, te pillé
E como eu imaginei que você gostaria de confrontar (você sabe)Y como me imaginé a ti te gusta frontear (tú sabe')
Você me irritou e eu provoqueiMe pitaste y piché
Eu quero ver se você se atreve a pecarEs que yo quiero ver si tú te atreve' a pecar
Eu te vi, eu te pegueiYa te vi, te pillé
E como eu imaginei que você gostaria de confrontar (sim)Y como me imaginé a ti te gusta frontear (yeah)
Você me irritou e eu provoqueiMe pitaste y piché
É que eu quero ver se você se atreve a pecar (oh)Es que yo quiero ver si tú te atreve' a pecar (oh)

E agora, dance comigoY ahora sí, báilame
Vamos ver o que você dáVamos a ver lo que tú das
E agora, dance comigoY ahora sí, báilame
Vamos matar a curiosidadeMatemos la curiosidad

Você e eu outra vez ', contra a paredeTú y yo otra ve', contra la pared
Minha corrente te acertando nas costas (yeah-yeah-yeah)Mi cadena dándote en la espalda (yeah-yeah-yeah)
Não pergunte se parece, eu já deixei irNo preguntes si se ve, que ya me solté
Stick, é a única coisa que falta (vamos lá)Pégate, es lo único que falta (come on)
Você e eu outra vez ', contra a paredeTú y yo otra ve', contra la pared
Sua corrente me batendo nas costas (yeah-yeah-yeah)Tu cadena dándome en la espalda (yeah-yeah-yeah)
Não pergunte se parece, eu já te deixeiNo preguntes si se ve, que ya te dejé
Stick, stickPégate, pégate

Quebre o gelo e me dance, quebre o gelo e (quebre o gelo)Rompe el hielo y báilame, rompe el hielo y (rompe el hielo)
Quebre o gelo e dance comigo, quebre o gelo e (quebre o gelo, oh)Rompe el hielo y báilame, rompe el hielo y (rompe el hielo, oh)
Quebre o gelo e dance comigo, quebre o gelo e (quebre o gelo, oh)Rompe el hielo y báilame, rompe el hielo y (rompe el hielo, oh)
Quebre o gelo e me dance, quebre o gelo e (quebre o gelo)Rompe el hielo y báilame, rompe el hielo y (rompe el hielo)
Hie-hie-hie-gelo (hie-hie-hie-gelo)Hie-hie-hie-hielo (hie-hie-hie-hielo)

Mera, esta é a escolaMera, esta e' la escuela
Alexis e FidoAlexis y Fido
DannaDanna
TerceiroTercero
YondoeYondoe
GiosGios
Mestre ChrisMaster Chris