exibições de letras 75.240

Rompe La Cintura

Alexis y Fido

Letra

Significado

Requebra

Rompe La Cintura

Te vi chegar, me olhou de um jeito sexy, uau-ahLa vi llegar, sexy me miró, ouh-oh
Muito sensacional, ei-éMuy sensacional, ey-yeh
Me conquistou, ah (AF)Me cautivó, oh (AF)
Me descontrolou, ahMe descontroló, oh

Hoje eu volto à vidaHoy vuelvo a la vida
Me dá o que a sua mãe te deuDame lo que tu mamá te dio
Bota fogo nessa saia, solta esse cabeloPrende en fuego tu faldita, suéltate el pelo
Eu sei que você quer, vamos nos banhar em suorYo sé que tú quiere', bañémonos en sudor
Vem, dança pra mim, não diz que nãoVen, báilame, no me digas que no

Hoje eu volto à vidaHoy vuelvo a la vida
Me dá o que a sua mãe te deuDame lo que tu mamá te dio
Bota fogo nessa saia, solta esse cabeloPrende en fuego tu faldita, suéltate el pelo
Eu sei que você quer, vamos nos banhar em suorYo sé que tú quiere', bañémonos en sudor
Vem, dança pra mim, não diz que nãoVen, báilame, no me digas que no

Vai, cola em mim, se agarra em mimDale, pégate, agárrate
Começa a requebrar (vem)Comienza a romper cintura (come on)
Mostra, se mexeDemuestra, muévete
Sacode o corpo com loucura (bora)Sacude el cuerpo con locura (let's go)
Se solta no ritmo, requebraSe suelta el ritmo, rompe la cintura
É gostoso sentir seu calor (fogo)Rico se siente tu calentura (fuego)

Vai, cola em mim, se agarra em mimDale pégate, agárrate
Começa a requebrar (isso aí)Comienza a romper cintura (that's right)
Mostra, se mexeDemuestra, muévete
Sacode o corpo com loucuraSacude el cuerpo con locura
Se solta no ritmo, requebraSe suelta el ritmo, rompe la cintura
É gostoso sentir seu calor (vai, vai, vai)Rico se siente tu calentura (do it, do it, do it)

Você me leva pro céu, se mostra, carameloTú me llevas al cielo, lúcete, caramelo
Balança essa cintura, solta esse cabeloMueve esas caderas, suéltate el pelo
Mostra que você é quem domina a pista de dançaDemuestre que usted es la que rompe el suelo
Tô pronto pro dueloYa estoy listo pa'l duelo

Igual a você, nunca vi ninguémOtra como tú, yo nunca he visto ninguna
Eu dividiria toda a minha grana com vocêContigo, compartiría to'a mi fortuna
Se fosse por mim, eu cuidava de vocêSi fuera por mí, me hago cargo de ti
E a gente ia morar lá na LuaY nos vamo' a vivir pa' la Luna

Você tem algo entre o irreal e o sobrenaturalTú tienes algo entre lo irreal, lo sobrenatural
Essa beleza que você tem, meu amor, é especialEsa belleza que tú tiene', corazón, e' especial
Gosto tanto, tanto, tanto de vocêMe gusta' tanto, tanto, tanto
Se eu te tivesse aqui, a gente não ia sair do quartoSi aquí yo te tuviera, no saldríamo' del cuarto

Vem, mexe esse corpoVen, mueve tu cuerpo
Que até trava meu sistema (é sério)Que a mí se me paraliza to' el sistema (it's true)
Você é perfeita, tem tudo que eu queroTú eres perfecta, tú lo tienes todo
Quero que seja minha pequena, garota (você tem tudo)Yo quiero que tú seas mi nena, lady (you got everything)

Eu gosto tanto, tanto, tanto de vocêTú me gusta' tanto, tanto, tanto
E você nem percebeYa tú no te das cuenta
Que eu até tremo toda vez que canto (manda ver, manda ver, ah)Que hasta yo tiemblo cuando yo canto (big up, big up, oh)

Hoje eu volto à vidaHoy vuelvo a la vida
Me dá o que a sua mãe te deuDame lo que tu mamá te dio
Bota fogo nessa saia, solta esse cabelo (você tem que fazer isso, garota)Prende en fuego tu faldita, suéltate el pelo (you gotta do it, girl)
Eu sei que você quer, vamos nos banhar em suorYo sé que tú quiere', bañémonos en sudor
Vem, dança pra mim, não diz que nãoVen, báilame, no me digas que no

Hoje eu volto à vidaHoy vuelvo a la vida
Me dá o que a sua mãe te deuDame lo que tu mamá te dio
Bota fogo nessa saia, solta esse cabeloPrende en fuego tu faldita, suéltate el pelo
Eu sei que você quer, vamos nos banhar em suor (vai, garota)Yo sé que tú quiere', bañémonos en sudor (do it, girl)
Vem, dança pra mim, não diz que nãoVen, báilame, no me digas que no

Vai, cola em mim, se agarra em mimDale, pégate, agárrate
Começa a requebrar (isso aí)Comienza a romper cintura (that's righ)
Mostra, se mexeDemuestra, muévete
Sacode o corpo com loucura (você tem que fazer isso, garota)Sacude el cuerpo con locura (you gotta do it, girl)
Se solta no ritmo, requebraSe suelta el ritmo, rompe la cintura
É gostoso sentir seu calor (fogo)Rico se siente tu calentura (fuego)

Vai, cola em mim, se agarra em mimDale pégate, agárrate
Começa a requebrar (isso aí)Comienza a romper cintura (that's right)
Mostra, se mexeDemuestra, muévete
Sacode o corpo com loucuraSacude el cuerpo con locura
Se solta no ritmo, requebra (você tem que fazer isso, garota)Se suelta el ritmo, rompe la cintura (you gotta do it girl)
É gostoso sentir seu calorRico se siente tu calentura

Amor, você sabe que somos nósBaby, tú sabes que somos nosotros
Porque a gente sempre mantém a essênciaPorque siempre mantenemos la esencia
Os reis da curtiçãoLos reyes del perreo
Alexis y Fido junto com Luny TunesAlexis y Fido junto a Luny Tunes
Mad Music, amorMad Music, baby
Ah, simOh, yeah
Com o cientista Master KhrizJunto al científico Master Khriz
Isso aqui é a essênciaEsto es la esencia

Composição: Fido / Alexis / Luny / Tunes / Master Chris. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jackeline e traduzida por Lola. Revisão por Edgardo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alexis y Fido e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção