Sweet Dreams Of Otherness

Doces sonhos de alteridade

Sweet Dreams Of Otherness

Flashes iluminaram a escuridão do tempo de guerra
Flashes lit up the darkness of wartime
Você pode ver a palidez dos nervos desgastados
You can see the paleness of worn nerves
Estes foram os lugares que nos fizeram
These were the places that made us
Agora cheio de fantasmas de outro mundo
Now riddled with the ghosts of another world

Nascido para viver novamente
Born to live again
Ficando estranho em um mar de bege
Standing strange in a sea of beige
Estou girado e nu e imprudente como um sonho
I'm spun and naked and reckless like a dream

Bons sonhos de alteridade
Sweet dreams of otherness
Em memória da humanidade
In memory of mankind
Estou ouvindo, mas não posso ouvi-lo
I am listening but I can't hear you
Bem, talvez eu esteja perdendo a cabeça
Well, maybe I'm losing my mind

Talvez eu esteja perdendo a cabeça
Maybe I'm losing my mind

Explosões suaves ecoam dos telhados
Soft explosions echo from the rooftops
Deve ser o chamado do barulho juvenil
It must be the call of youthful noise
Finalmente na idade em que nascemos
Finally in the age that we were born
Língua antiga com voz moderna
Ancient language with a modern voice

Nascido para viver novamente
Born to live again
Ficando estranho em um mar de bege
Standing strange in a sea of beige
Estou girado e nu e imprudente como um sonho
I'm spun and naked and reckless like a dream

Bons sonhos de alteridade
Sweet dreams of otherness
Em memória da humanidade
In memory of mankind
Estou ouvindo, mas não posso ouvi-lo
I am listening but I can't hear you
Bem, talvez eu esteja perdendo a cabeça
Well maybe I'm losing my mind

Bons sonhos de alteridade
Sweet dreams of otherness
Em memória da humanidade
In memory of mankind
Estou ouvindo, mas não posso ouvi-lo
I am listening but I can't hear you
Talvez eu esteja perdendo a cabeça
Maybe I'm losing my mind

Exaustão nos céus roxos
Exhaust in the purple skies
A transpiração arde meus olhos
Perspiration stings my eyes
Impermeável de norte a sul
Impervious from north to south
Eu seguro as brasas na minha boca (talvez eu esteja perdendo a cabeça)
I hold the embers in my mouth (maybe I'm losing my mind)
Estou girado e nu e imprudente como um sonho (talvez eu esteja perdendo a cabeça)
I'm spun and naked and reckless like a dream (maybe I'm losing my mind)
Estou girado e nu e imprudente como um sonho
I'm spun and naked and reckless like a dream

Estou ouvindo, mas não posso ouvi-lo
I am listening but I can't hear you