Underground

Debaixo da terra

Underground

Começar o underground é arte clandestina
Pa' empezar el underground es arte clandestino
Não sei se sou mutante ou sou um rapper argentino
No sé si soy un mutante o soy un rapper argentino
Nem a liga gangsta nem a liga flexível
Ni de la liga del gangsta ni de la liga de flexing
Mais perto de Nach Scratch e Kase do que Nas ou Jay-Z
Más cerca de Nach Scratch y Kase que de Nas o Jay-Z

Eu venci esses rappers em casa
Vencí el simulacro natal de esos raperos
Valores zero são o seno dos cegos
Los valores a cero son el seno de los ciegos
Onde, em suma, se presume disparar balas, e
Donde en resumen se presume de disparar balas, y
Para mim conectar essas letras é um jogo de lego
Para mí conectar estas letras es un juego lego

Nasci, rimo, depois morro. Eu coordeno eles, eu pareço bem
Nazco, rimo, luego muero. Las coordino, sueno bueno
Eu gasto minha voz, eu dreno fogo, eu quebro o barulho, eu levanto o chão
Gasto mi voz, dreno fuego, parto el ruido, elevo el suelo
Uma vasta orelha, impacto e tiro
Un vasto oído, impacto y tiro
Carrego a paz comigo, mas combino pão com vinho e voo para o céu
Llevo yo la paz conmigo mas combino pan con vino y vuelo al cielo

Como uma estrela viva, um fenômeno, tenho fé, nada menos, em mim mesmo
Como un astro vivo, un fenómeno, tengo fe, no menos, en mí
Em um duelo eu os como no microfone
En un duelo me los ceno en el mic
Não há inimigos, mano, e se for esse o caso
Enemis no hay, bro, y de ser el caso
Quem é Mike Tyson na frente do muay thai? Adeus, adeus, eles são
¿Quién es Mike Tyson frente al muay thai? Bye, bye, son

Óxido nítrico e alto cloreto em um, é uma honra
Óxido nítrico y cloruro sumo en uno, es un honor
Meus versos são feitos de oxigênio, feitos de um-dois (um o2)
Mis versos son de oxígeno, compuestos por uno-dos (un o2)
Eu te juro, mano, que poli o presente e anulo sua dor
Te juro, bro, que pulo el don y anulo tu dolor
Eu tento ser puro bruto e curo você devolvendo sua cor em duas semanas
Procuro ser puro crudo y te curo devolviendo tu color en dos semanas

Ao lado daquele herói que não parava de rimar
Próximo a ese prócer que de rimar no cesaba
Com a mente concentrada e engordamos
Con la mente concentrada y nos cebaba
De cuja lenda então, nada se sabe
De cuya leyenda entonces, no se conoce nada
Eu não sigo esses doze posers com vozes processadas
No sigo a esos doce posers con las voces procesadas

Mas seus legados morrem, eles passam, porque não há como substituir
Pero sus legados mueren, pasan, porque no hay manera de reemplazar
A música enquanto soa move massas
La music mientras suene mueve masas
Explode doenças, desperta consciências ou as coloca para dormir
Revienta dolencias, despierta conciencias, o las duerme
Se eles conseguiram cultivar diariamente o germe
Si han logrado cotidianizar el germen

Hip hop morreu e tem sido atormentado por insanos
El hip hop se ha apagado y se ha plagado de dementes
Não tem como esse mob aumentar um pouco o nível
No hay forma de que esta plebe eleve el level levemente
Em breve o Everest terei que ver na frente
En breve el Everest deberé de ver en el frente
E rejeitá-lo em nome da arte que sempre me preocupa
Y rechazarlo en nombre del arte que me concierne siempre