Maybe We Can Still Be Friends

Talvez ainda possamos ser amigos

Maybe We Can Still Be Friends

Olhe para mim, caindo sem vocêLook at me, falling without you
Eu posso ver que você é linda e bem tambémI can see that you are beautiful and well too
Eu acho que somos bons em fingirI think we're good at pretending
Você não pode ver quando não precisa se esconder agoraYou can't see when you don't have to hide now
Vamos concordar que isso é maior do que nós agoraLet's agree that this is bigger than us now
Pelo menos nos dois ladosAt least on both sides

Temos que deixar ir antes mesmo de tentarmosWe have to let go before we even try

Eu sei que estamos perdendo contatoI know we're losing touch
Mas eu não quero que você entendaBut I don't want you to understand
Não tem nada sobre você e euIt has nothing about you and me
Não importa o quanto devemos nos moverNo matter how much we must move
E talvez ainda possamos ser amigosAnd maybe we can still be friends
Nossa história não precisa terminarOur story doesn't have to end
Me desculpe, temos tantas preocupaçõesI'm sorry, we have so many concerns
Não queremos pensar nisso, mas é inútilWe don't want to think about it, but it's worthless
Talvez ainda possamos ser amigosMaybe we can still be friends

Eu me pergunto por que estou deitado acordadoI wonder why I'm lying awake
Eu não preciso de uma multidão para dizer que não sinto sua falta agoraI don't need a crowd to say I don't miss you now
Eu acho que nós dois somos tão madurosI think we're both so mature
Que nos perder é mais difícil do que pareceThat losing us is harder than it seems

Eu sei que estamos perdendo contatoI know we're losing touch
Mas eu não quero que você entendaBut I don't want you to understand
Não tem nada sobre você e euIt has nothing about you and me
Não importa o quanto devemos nos moverNo matter how much we must move
E talvez ainda possamos ser amigosAnd maybe we can still be friends
Nossa história não precisa terminarOur story doesn't have to end
Me desculpe, temos tantas preocupaçõesI'm sorry, we have so many concerns
Não queremos pensar nisso, mas é inútilWe don't want to think about it, but it's worthless
Talvez ainda possamos ser amigosMaybe we can still be friends