Turn This Ship Around

Vire este navio

Turn This Ship Around

Você e eu presos no oceano agoraYou and me stuck on the ocean now
Nada além de ondas, e eles estão derramandoNothing but waves, and they're spilling in
Eu quero secar, mas vocêI wanna dry up but you
Apenas continue, não é?Just keep on going don't you?
Eu nem sei como chegamos aquiI don't even know how we got here
Todo o meu raciocínio desapareceuAll my reasoning have disappeared
Eu quero enterrar o machadoI wanna bury the hatchet
E encontrar o caminho de volta para nossa casaAnd find the way back to our home
Nossa casa, nossa casaOur home, our home
Nós não temos que vagar dentro desta cúpulaWe don't have to drift inside this dome

Eu não vou nos deixar desaparecerI will not let us fade away
Não é um preço que quero pagarIt's not a price I wanna pay
E não é tarde demaisAnd it's not too late

Eu sei que perdemos nosso propósitoI know we lost our purpose
Perseguindo todo esse excedenteChasing all that surplus
Você é tudo que eu precisoYou are all that I need
Eu sinto que podemos nos libertarI feel that we can break free
Ainda podemos voltar láWe can still go back there
Para um lugar sem preocupaçõesTo a place with no cares
Podemos virar este navioWe can turn this ship around
Podemos virar este navioWe can turn this ship around

Todo o caminho de volta para casaAll the way back home
Perseguindo tudo o que não ousamosChasing all that we do not dare
Perseguindo tudo o que não temosChasing all that we don't have
Perseguindo tudo o que não ousamos, não fazemosChasing all that we do not dare, we do not
Todo o caminho de volta para casaAll the way back home
Perseguindo tudo o que não ousamosChasing all that we do not dare
Perseguindo tudo o que não temosChasing all that we don't have
Perseguindo tudo o que não ousamos, não fazemosChasing all that we do not dare, we do not

Ontem poderíamos ser nós mesmosYesterday we could be ourselves
Não tinha muito, mas mesmo assimDidn't have much but nevertheless
Nós éramos fiéis um ao outroWe were true to each other
Mas agora nem nos incomodamosBut now we don't even bother
Lembro que você estava esperançosoI remember you being hopeful
Mas as ondas altas nos desgastaramBut the tall waves have worn us down
E lentamente estamos nos afogandoAnd slowly we are drowning
É por isso que você precisa vir comigo, comigo, comigoThat's why you need to come with me, with me, with me
Gire cerca de oitenta graus e atravesse este marTurn around one eighty degrees and cross this sea

Eu não vou nos deixar desaparecerI will not let us fade away
Não é um preço que quero pagarIt's not a price I wanna pay
E não é tarde demaisAnd it's not too late

Eu sei que perdemos nosso propósitoI know we lost our purpose
Perseguindo todo esse excedenteChasing all that surplus
Você é tudo que eu precisoYou are all that I need
Eu sinto que podemos nos libertarI feel that we can break free
Ainda podemos voltar láWe can still go back there
Para um lugar sem preocupaçõesTo a place with no cares
Podemos virar este navioWe can turn this ship around
Podemos virar este navioWe can turn this ship around

Todo o caminho de volta para casaAll the way back home
Perseguindo tudo o que não ousamosChasing all that we do not dare
Perseguindo tudo o que não temosChasing all that we don't have
Perseguindo tudo o que não ousamos, não fazemosChasing all that we do not dare, we do not
Todo o caminho de volta para casaAll the way back home
Perseguindo tudo o que não ousamosChasing all that we do not dare
Perseguindo tudo o que não temosChasing all that we don't have
Perseguindo tudo o que não ousamos, não fazemosChasing all that we do not dare, we do not

Eu sempre soube que poderíamos fazer tantas coisas boasI always knew we could do so many great things
Então acredite em mimSo believe in me
eu acredito em vocêI believe in you
E eu sinto que isso será um aumentoAnd I just feel that this will be an upswing
Então me ouçaSo hear me out

Eu sei que perdemos nosso propósitoI know we lost our purpose
Perseguindo todo esse excedenteChasing all that surplus
Você é tudo que eu precisoYou are all that I need
Eu sinto que podemos nos libertarI feel that we can break free
Ainda podemos voltar láWe can still go back there
Para um lugar sem preocupaçõesTo a place with no cares
Podemos virar este navioWe can turn this ship around
Podemos virar este navioWe can turn this ship around

Todo o caminho de volta para casaAll the way back home
Perseguindo tudo o que não ousamosChasing all that we do not dare
Perseguindo tudo o que não temosChasing all that we don't have
Perseguindo tudo o que não ousamos, não fazemosChasing all that we do not dare, we do not
Todo o caminho de volta para casaAll the way back home
Perseguindo tudo o que não ousamosChasing all that we do not dare
Perseguindo tudo o que não temosChasing all that we don't have
Perseguindo tudo o que não ousamos, nãoChasing all that we do not dare, we do not
Todo o caminho de volta para casaAll the way back home