Trip Around The World

Viagem Ao Redor do Mundo

Trip Around The World

O dinheiro,
The money,
O dinheiro está ficando no meio do caminho
The money is getting in the way
Aonde quer que você olhe,
Anyway you look at it
Está olhando pra você
It's looking at your face
Ficando na fila num dia tempestuoso
Standing in line on a windy day
Você se afasta
You're pushing it along
Isso está te afastando
It's pushing you away
Eu não me arrependerei de nada do que digo
I won't regret anything I say
Por que as pessoas se importam com o que digo,
Why do people care what I think
De qualquer maneira?
Anyway?
Podemos esquecer o problema e a dor
We could forget about the trouble and the pain
E deixá-los embaixo d'água,
And leave it in the water
Deixá-los ir por água a baixo
Let it water down the drain

Vamos viajar ao redor do mundo hoje
Let's take a Trip Around The World today
No banco traseiro através da terra sombria
In the back seat rolling down shady lane
Vamos viajar ao redor do mundo hoje
Let's take a Trip Around The World today
Eu gosto, eu gosto assim
I like it, I like it that way
Eu não me importo se você não se importa
I don't mind if you don't mind
Mas podemos ver que diabos iremos encontrar
But we can see what the hell we will find
Vamos viajar ao redor do mundo hoje
Let's take a Trip Around The World today
Eu gosto, eu gosto assim
I like it, I like it that way

Você adora, eu adoro
You love it, I love it,
Eu adoro quando você está livre
I love it when you're free
Aonde quer que você olhe
Anyway you look at it
Está do jeito que deveria estar
It's how it's meant to be
Trabalhar de 9h às 17h está se tornando uma doença
Nine to five is becoming a disease
Não há tempo nem para enfaixar o seu joelho
Not even a second left to bandage up your knee

Faça as regras do seu próprio jogo
Make the rules to your own game
Beba seu champagne
Sip your champagne
E diga a eles aonde arrumar um pouco
And tell 'em where to get some
Ao final do dia, aproveite o gosto
At the end of the day enjoy the taste
Nós estamos num grande balão
We're on a big balloon
Flutuando no espaço
Floating in space

Vamos viajar ao redor do mundo hoje
Let's take a Trip Around The World today
No banco traseiro através da terra sombria
In the back seat rolling down shady lane
Vamos viajar ao redor do mundo hoje
Let's take a Trip Around The World today
Eu gosto, eu gosto assim
I like it, I like it that way
Eu não me importo se você não se importa
I don't mind if you don't mind
Mas podemos ver que diabos iremos encontrar
But we can see what the hell we will find
Vamos viajar ao redor do mundo hoje
Let's take a Trip Around The World today
Eu gosto, eu gosto assim
I like it, I like it that way

Ouça, ouça, isso poderia ser um vício
Listen, listen it could be an addiction
Perder cada momento como se fosse
Missing every moment like
Uma condição física
A physical condition
Te põe pra baixo e não é profundo?
It brings you down and isn't it profound
Pare e observe ao redor da cidade por um momento
Stop and take a second look around this town
As coisas estão mudando o tempo todo
Things are changing all the time
Lembre-se disso
Keep it in mind
Quando estiver se sentindo pra baixo
When you're feeling kicked down
A dúvida, o problema e a seca
The doubt, the trouble and the drought
Você aceita antes que te derrube
You take it in before it takes you out